Traduzione del testo della canzone The Healing Component - Mick Jenkins

The Healing Component (originale)

You wanna know about The Healing Component
No, I know, listen
I mean it’s whatever.
All you’re doing is asking me about the healing component,
so whatever you wanna say.
Like I said I never explained it to you before
either
You actually did but okay let’s hear this
You don’t remember it?
Yes I do
Alright what’s it about?
Alright so uh, what is The Healing Component?
Aw, you tell me
Lately a nigga been meditating
Probably overly medicated
But it’s heaven sent, I’m not hesitating
No, I no longer have a problem with niggas who act like they’ve never hated
I mean at least you know now
And for those still looking at me sideways you gotta stop sleeping on the
profile
Jawline let 'em know that I can take a punch
Still gotta beat 'em to the punch though
Started drinking water at the party, I ain’t even gonna front
Seen him put something in the punch bowls
So many truths go untold
So much proof that something big’s about to unfold on our asses
This box is Supreme and so are the mathematics
You don’t have to add it, I’m a natural at it
Spread love, try to combat the sadness
Got loud to match this
Dose of reality, lit she hit like jabs from Cassius
These titans clashing
Baby you should grab some glasses
Check you a new perspective
Get a new directive
Fuck fucking up a check, it’s a new collective
And they got it for the free screaming
For your grace and mercy Father, we thank thee
For this T-H-C, T-H-C
For your grace and mercy Father, we thank thee
For this water (for this water), for this truth (for this truth)
Tryna put some love into everything I do
Thanking you for this T-H-C, T-H-C, T-H-C, T-H-C
I’m not always talking marijuana when I’m referencing these trees (trees)
Always talking water but that’s just the truth you gotta read between the lines
And got you sniffing coke off hundred dollar bills ('llar bills)
We sip the lean, we pop the pills (the pills)
Why everything that’s supposed to be bad gotta be such a thrill
Why is praising mediocrity such a skill
It bothers me
When rich niggas with minds below poverty lines
Get to play like they Socrates
I play like apostrophes
I mean I’m over the words unless they verbs
That’s when we see curves like sundresses in June
The politicians addressing the youth
Talking the loudest and smokin' the boof
Show me the proof
Who puffing the love?
Who rolled up the truths?
See, as well as figuratively we only smoke gas
Who rolled up the foots?
No oops, just smoke 'em out
Brought the water had these niggas drowning and choking out
Tryna spread The Healing Component
This love through the culture now like
For your grace and mercy Father, we thank thee
For this T-H-C, T-H-C
For your grace and mercy Father, we thank thee
For this water (for this water), for this truth (for this truth)
Tryna put some love into everything I do
Thanking you for this T-H-C, T-H-C, T-H-C, T-H-C
See this ain’t what you… smoking on a regular, no
Regular I, know that that is some good shit
And it’ll get you high (it'll get you high)
It’ll get you high it’ll take you higher
This ain’t what you smoking on a regular
Smoking on, smoking on a regular
This ain’t what you smoking on a regular
You see it’s really all love
And I never claimed all well my nigga we can put it in stone
And I ain’t ever claimed all guilt but I know if it was me in that garden
I probably woulda let all hell loose too
Who knew that a young black man might just swoop through with a new roots crew
Like the first time Mike moonwalked
When you know you got something foolproof
Free love is THC and all this tree get wrapped in truth
I know
This ain’t what you smoking on a regular
Smoking on a regular, smoking on a regular
This ain’t what you smoking on a regular
Mick — When people talk about love you really only think about the,
the pretty parts, the romantic parts of love people don’t think about things
like loving themselves and what that takes.
And that you have to know yourself
to love yourself and how difficult of a battle that may be.
Uh, I don’t think
everybody even agrees on what love is or what love looks like, whether it be in
the street or personally.
Um, and, that’s just a conversation that needs to be
had and that’s just what I wanna do, is start a conversation
I think it’s- it’s- it’s setting myself up to be able to have a lot to talk
about and different angles to come from.
Uh, musically and lyrically and,
and from a point of story telling and, and I think it’s just something that we
need a lot more of anyway.
Whether it be just a conversation or actual acts of
love you know what I’m saying?
Just starting a conversation about…

The Healing Component (traduzione)

Vuoi sapere di The Healing Component
No, lo so, ascolta
Voglio dire, è qualunque cosa.
Tutto quello che stai facendo è chiedermi della componente curativa,
quindi qualunque cosa tu voglia dire.
Come ho detto, non te l'ho mai spiegato prima
o
In realtà l'hai fatto, ma va bene, sentiamo questo
Non lo ricordi?
Sì, certamente
Va bene, di cosa si tratta?
Va bene, allora, qual è il componente curativo?
Oh, dimmi tu
Ultimamente un negro ha meditato
Probabilmente eccessivamente medicato
Ma è mandato dal cielo, non esito
No, non ho più problemi con i negri che si comportano come se non avessero mai odiato
Voglio dire, almeno ora lo sai
E per quelli che ancora mi guardano di traverso, devi smettere di dormire sul
profilo
Jawline fa loro sapere che posso prendere un pugno
Tuttavia, devo ancora batterli sul pugno
Ho iniziato a bere acqua alla festa, non ci andrò nemmeno davanti
L'ho visto mettere qualcosa nelle ciotole del punch
Tante verità non vengono raccontate
Tanta prova che qualcosa di grosso sta per spiegarsi sui nostri culi
Questa scatola è Supreme e anche la matematica
Non devi aggiungerlo, sono un naturale
Diffondi amore, prova a combattere la tristezza
È diventato rumoroso per corrispondere a questo
Dose di realtà, accese, colpì come i colpi di Cassio
Questi titani si scontrano
Tesoro dovresti prendere degli occhiali
Ti offre una nuova prospettiva
Ottieni una nuova direttiva
Fanculo un assegno, è un nuovo collettivo
E l'hanno ottenuto per le urla gratuite
Per la tua grazia e misericordia Padre, ti ringraziamo
Per questo T-H-C, T-H-C
Per la tua grazia e misericordia Padre, ti ringraziamo
Per quest'acqua (per quest'acqua), per questa verità (per questa verità)
Sto cercando di mettere un po' d'amore in tutto ciò che faccio
Grazie per questo T-H-C, T-H-C, T-H-C, T-H-C
Non parlo sempre di marijuana quando faccio riferimento a questi alberi (alberi)
Parla sempre d'acqua, ma questa è solo la verità che devi leggere tra le righe
E ti ho fatto sniffare coca dalle banconote da cento dollari ('banconote)
Sorseggiamo la magra, facciamo scoppiare le pillole (le pillole)
Perché tutto ciò che dovrebbe essere brutto deve essere un tale brivido
Perché lodare la mediocrità è una tale abilità
Mi da fastidio
Quando i negri ricchi con le menti al di sotto della soglia di povertà
Gioca come Socrate
Suono come apostrofi
Voglio dire, ho superato le parole a meno che non siano verbi
È allora che vediamo curve come prendisole a giugno
I politici si rivolgono ai giovani
Parlando più forte e fumando il boof
Mostrami la prova
Chi sbuffa l'amore?
Chi ha arrotolato le verità?
Vedi, oltre che in senso figurato, fumiamo solo gas
Chi ha arrotolato i piedi?
No oops, fumali fuori
L'acqua ha portato questi negri a annegare e soffocare
Sto provando a diffondere la componente curativa
Questo amore attraverso la cultura ora piace
Per la tua grazia e misericordia Padre, ti ringraziamo
Per questo T-H-C, T-H-C
Per la tua grazia e misericordia Padre, ti ringraziamo
Per quest'acqua (per quest'acqua), per questa verità (per questa verità)
Sto cercando di mettere un po' d'amore in tutto ciò che faccio
Grazie per questo T-H-C, T-H-C, T-H-C, T-H-C
Vedi questo non è quello che tu... fumi su normale, no
Io normale, so che è una buona merda
E ti farà sballare (ti farà sballare)
Ti farà sballare ti porterà più in alto
Questo non è ciò che fumi regolarmente
Fumare, fumare regolarmente
Questo non è ciò che fumi regolarmente
Vedi, è davvero tutto amore
E non ho mai rivendicato bene il mio negro, possiamo metterlo nella pietra
E non ho mai rivendicato tutta la colpa, ma so se ero io in quel giardino
Probabilmente avrei scatenato anche io l'inferno
Chissà che un giovane uomo di colore potrebbe semplicemente sfondare con una nuova squadra di radici
Come la prima volta che Mike ha camminato sulla luna
Quando sai di avere qualcosa di infallibile
L'amore libero è THC e tutto questo albero viene avvolto nella verità
Lo so
Questo non è ciò che fumi regolarmente
Fumare normalmente, fumare normalmente
Questo non è ciò che fumi regolarmente
Mick — Quando le persone parlano di amore, in realtà pensi solo a,
le parti belle, le parti romantiche dell'amore, le persone non pensano alle cose
come amare se stessi e ciò che ciò richiede.
E che devi conoscere te stesso
amare te stesso e quanto possa essere difficile una battaglia.
Uh, non credo
tutti sono persino d'accordo su cosa sia l'amore o su che aspetto abbia l'amore, indipendentemente dal fatto che ci sia
per strada o personalmente.
Ehm, questa è solo una conversazione che deve essere
avevo ed è proprio quello che voglio fare, è iniziare una conversazione
Penso che sia-è- mi stia preparando per poter avere molto di cui parlare
circa e diverse angolazioni da cui provenire.
Uh, musicalmente e dal punto di vista dei testi e,
e da un punto di narrazione e, e penso che sia solo qualcosa che noi
ha bisogno di molto di più comunque.
Che si tratti solo di una conversazione o di atti reali di
ti amo sai cosa sto dicendo?
Ho appena iniziato una conversazione su...