Traduzione del testo della canzone Soft Porn - Mick Jenkins

Soft Porn (originale)

Give it to me with the clothes off
You can even take the gold off
We don’t need no triggers
Honest as Abe Lincoln
Why do it feel like I take it?
What’s so hard about the naked truth?
I scream about it until I change it
And still I wonder am I breaking through at all?
But hey, but hey, we look good
We a real nice, black
Dark chocolate, ain’t no more sitting in the back
Ain’t got to front, I know what you want
I could meet you where you at
With the naked truth
Talk dirty to me with it too, give me hot takes
Give me proof, give a chance to prove, let a man improve
Imma say I grew, they gon' say I pulled a switch-aroo
But they is who?
All that jogging in place is cool
But that shit stayed in school for me partly because
Somebody was brutally honest
Pointed out social constructs, I foolishly honored
I booted the false concepts that diluted the water
Was tryna be true to the nigga I was claiming to be
Now I’m really real
Tryna get old like a Philly Shell
Don’t nobody want no smoke with me, from spoken words of poetry
The polarizing social content posted I got more of the type and it all took a
sprite
From advice from one that wouldn’t consider nice, that’s alright,
it helped me take flight
I used to fall, but the flow is so velvety that we still had the Velveeta
stacking nice
Really flexing our appetizing, I ain’t stressing too hard
But hey, but hey, we look good
We a real nice, black
Dark chocolate, ain’t no more sitting in the back
Ain’t got to front, I know what you want
I could meet you where you at
With the naked truth
I dare you to strip it down, it’s plenty dollars out here
They’ll pay you to keep it on, they’ll pop your collar as long as you go and
play the role
I’m popping bottles of starch, niggas know I can’t fold
I hope your water as smart as you claim to be online
They call you by your username offline, I usually pay no mind
I just cannot get used to niggas using that shit to define themselves
You’ll lose me every time trying to align myself with real niggas
You confuse me every time you say that you feelin' free
Can’t see where my ceiling be
Think that’s why those trapped in boxes can’t see where I’m coming from
We just ain’t there mentally
Expose myself to myself what the fuck you running from fam?
We can feel your energy
The hate gon' always gonna cost you so the love is complimentary
Wallet full of centuries I still can’t get the time back
Protect the pocket like a lineback
Where these niggas draw the line at?
Don’t let me find out that they don’t draw one at all
I spit the naked truth, I’m drawing it raw
I speak on it all, not peaking at all
No valleys in sight, I rally to fight
For the naked truth

(traduzione)

Dammi mela senza vestiti
Puoi anche togliere l'oro
Non abbiamo bisogno di trigger
Onesto come Abe Lincoln
Perché sembra che lo prenda?
Cosa c'è di così difficile nella nuda verità?
Lo urlo fino a quando non lo cambio
E ancora mi chiedo se sto sfondando?
Ma ehi, ma ehi, abbiamo un bell'aspetto
Siamo davvero belli, neri
Cioccolato fondente, non è più seduto nella parte posteriore
Non devo affrontare, so cosa vuoi
Potrei incontrarti dove sei
Con la nuda verità
Parla sporco anche con me, fammi riprese calde
Dammi una prova, dai la possibilità di provare, lascia che un uomo migliori
Dirò che sono cresciuto, diranno che ho premuto un interruttore
Ma loro sono chi?
Tutto quel jogging sul posto è fantastico
Ma quella merda è rimasta a scuola per me in parte perché
Qualcuno è stato brutalmente onesto
Ho sottolineato costrutti sociali, ho stupidamente onorato
Ho avviato i falsi concetti che hanno diluito l'acqua
Stavo cercando di essere fedele al negro che dicevo di essere
Ora sono davvero reale
Sto cercando di invecchiare come una Philly Shell
Nessuno vuole fumare con me, dalle parole pronunciate della poesia
I contenuti social polarizzanti pubblicati ne ho ottenuti di più del tipo e ci è voluto tutto
sprite
Dal consiglio di uno che non considererebbe carino, va bene,
mi ha aiutato a prendere il volo
Cadevo, ma il flusso è così vellutato che avevamo ancora il Velveeta
accatastamento bello
Flettendo davvero il nostro appetitoso, non mi sto stressando troppo
Ma ehi, ma ehi, abbiamo un bell'aspetto
Siamo davvero belli, neri
Cioccolato fondente, non è più seduto nella parte posteriore
Non devo affrontare, so cosa vuoi
Potrei incontrarti dove sei
Con la nuda verità
Ti sfido a spogliarlo, qui ci sono un sacco di dollari
Ti pagheranno per tenerlo addosso, ti apriranno il colletto fintanto che vai e
recita la parte
Sto facendo scoppiare bottiglie di amido, i negri sanno che non posso piegare
Spero che la tua acqua sia intelligente come affermi di essere online
Ti chiamano offline con il tuo nome utente, di solito non ci penso
Non riesco ad abituarmi ai negri che usano quella merda per definire se stessi
Mi perderai ogni volta che proverai ad allinearmi con i veri negri
Mi confondi ogni volta che dici che ti senti libero
Non riesco a vedere dove sia il mio soffitto
Pensa che è per questo che quelli intrappolati nelle scatole non riescono a vedere da dove vengo
Non siamo lì mentalmente
Mi espongo a me stesso che cazzo stai scappando dalla famiglia?
Possiamo sentire la tua energia
L'odio ti costerà sempre, quindi l'amore è gratuito
Portafoglio pieno di secoli di cui non riesco ancora a recuperare il tempo
Proteggi la tasca come un lineback
Dove questi negri tracciano la linea?
Non farmi scoprire che non ne disegnano affatto
Sputo la nuda verità, la sto disegnando cruda
Ne parlo di tutto, senza raggiungere il picco
Nessuna valle in vista, mi raduno per combattere
Per la nuda verità