Traduzione del testo della canzone Pull Up - Mick Jenkins

Pull Up (originale)

Aye, pull up on me I’ve been down to ride
Since pull up’s
My chin to the sky like pull ups, I’ve been working, good luck
Eating punches from these biceps, they come with concepts
They come in bunches from the core, I’ve been doing crunches
They’ve been sleeping, Imma make em sit up
We crunch the numbers, we was fed up, had to get that bread up
I got to focus I’ve been giving out so much of myself
Fuck it
Tell the homies pull up on me I’ve been down to ride
Since pull ups
My chin to the sky like pull up’s, we ain’t looking down
We ain’t throwing shade
Just pull up on me I’ve been down to ride
We can smoke somethin'
We can drink, let you hold somethin'
Just pull up on me
I’ve learned to work in environments that really aren’t conducive for work
Just because of the way this shit work, I throw myself into it
And niggas is hit-stick hurt, and I’m supposed to be okay with that
Riding round the world and then I made it back
And all I had was shit to fix when I got home
Lose real friends when I be in my zone
Me and Slams split a xan when the flight too long
Burn a page if I write too long, we burn the sage if we fight too long
We ain’t talked in weeks
You ain’t answer my texts, I was overseas
Young nina tryna stay live, you want to smoke a trey-five
And you already know we stay high
We just tryna find them De La Soul chops
Soulful, not
Cold cuts gonna hit you different when you hungry, get it?
And I need enough to split it
Fuck it
Pull up on me I’ll be down to ride, we can smoke somethin'
We can drink, let you hold somethin'
Just pull up on me
Just pull up on me I’ll be down to ride, since pull up’s
My chin to the sky like pull up’s
We ain’t lookin' down, we ain’t throwing shade
Just pull up on me I’ll be up before the sun can rise
People wonder why, the biggest nigga here still hustle like he undersized
Head above the water I will not be undermined
Underlying principles still the same, but I’ve changed
Don’t get caught running in place, you look deranged
Pins struggled to stay in frame, I switched the angle
Fell down on my knees for the cross, no twisted ankle
Twisted papers, passed the joint and heard a thank you
Watched the vapors elevate with my prayers
Fingers snap celebrate of our airs
In the background, my homies back round
Branch back in the day, we smoke the whole pack now
Most of them old dreams is bold facts now
We link and step over our old tracks now
And honestly, shit is kind of nice to remember
But I got them blocks for building, I’m not tryna play Jenga
Ain’t no time to point fingers, lessen direction of truth
You’ll find this shit is connected to lies like suits and ties
Shit changed when everybody know that you that guy
Seen too many relationships get euthanized
So Fuck it
Pull up on me I’ll be down to ride, we can smoke somethin'
We can drink, let you hold somethin'
Just pull up on me
Just pull up on me I’ll be down to ride, since pull up’s
My chin to the sky like pull up’s
We ain’t lookin' down, we ain’t throwing shade
Just pull up on me I’ll be
Just pull up on me I’ll be
Just pull up on me I’ll be
Down to ride, bet you’ll only hear this on the lowest key
Had the same niggas for the longest time, and the strongest kind
That’s how you know it’s me

Pull Up (traduzione)

Sì, tirami su, sono stato giù per cavalcare
Dal pull up
Il mio mento al cielo come pull up, ho lavorato, buona fortuna
Mangiando pugni da questi bicipiti, vengono con concetti
Vengono a grappoli dal core, ho fatto crunch
Stanno dormendo, li farò sedere
Sgranocchiamo i numeri, eravamo stufi, dovevamo raccogliere quel pane
Devo concentrarmi sul fatto che ho dato così tanto di me stesso
Fanculo
Dì agli amici che mi vengono addosso che sono sceso per cavalcare
Dal pull up
Il mio mento verso il cielo come quello di un pull up, non stiamo guardando in basso
Non stiamo facendo ombra
Fermati su di me, sono stato giù per cavalcare
Possiamo fumare qualcosa
Possiamo bere, lasciarti tenere qualcosa
Fermati su di me
Ho imparato a lavorare in ambienti che in realtà non sono favorevoli al lavoro
Solo per il modo in cui funziona questa merda, mi ci butto dentro
E i negri sono colpiti con il bastone, e dovrei essere d'accordo con quello
Ho fatto il giro del mondo e poi sono tornato
E tutto quello che avevo era roba da aggiustare quando tornavo a casa
Perdi veri amici quando sono nella mia zona
Io e Slam abbiamo diviso una xan quando il volo è troppo lungo
Brucia una pagina se scrivo troppo a lungo, brucia il saggio se litighiamo troppo a lungo
Non ci sentiamo da settimane
Non rispondi ai miei messaggi, ero all'estero
La giovane Nina sta provando a rimanere in diretta, vuoi fumare un trey-five
E sai già che stiamo sballati
Cerchiamo solo di trovarle delle braciole De La Soul
Animato, no
I salumi ti colpiranno in modo diverso quando hai fame, capito?
E ho bisogno di abbastanza per dividerlo
Fanculo
Fermati su di me, scendo a cavalcare, possiamo fumare qualcosa
Possiamo bere, lasciarti tenere qualcosa
Fermati su di me
Fermati su di me, sarò giù per cavalcare, dal momento che il pull up è
Il mio mento al cielo come un pull up
Non stiamo guardando in basso, non stiamo gettando ombra
Tirami su addosso, mi alzerò prima che il sole possa sorgere
La gente si chiede perché, il più grande negro qui si agita ancora come se fosse sottodimensionato
Testa sopra l'acqua non sarò minato
I principi alla base sono sempre gli stessi, ma sono cambiato
Non farti sorprendere a correre sul posto, sembri squilibrato
I perni hanno faticato a rimanere nell'inquadratura, ho cambiato l'angolazione
Sono caduto in ginocchio per la croce, nessuna caviglia storta
Documenti contorti, superato il giunto e sentito un grazie
Ho visto i vapori elevarsi con le mie preghiere
Lo schiocco delle dita celebra le nostre arie
Sullo sfondo, i miei amici tornano
Ramo all'epoca, fumiamo l'intero pacchetto ora
La maggior parte di quei vecchi sogni ora sono fatti audaci
Ora colleghiamo e scavalchiamo le nostre vecchie tracce
E onestamente, la merda è piuttosto bello da ricordare
Ma ho quei blocchi per costruire, non sto provando a interpretare Jenga
Non c'è tempo per puntare il dito, diminuire la direzione della verità
Scoprirai che questa merda è collegata a bugie come abiti e cravatte
La merda è cambiata quando tutti sanno che sei quel ragazzo
Ho visto che troppe relazioni vengono soppresse
Quindi fanculo
Fermati su di me, scendo a cavalcare, possiamo fumare qualcosa
Possiamo bere, lasciarti tenere qualcosa
Fermati su di me
Fermati su di me, sarò giù per cavalcare, dal momento che il pull up è
Il mio mento al cielo come un pull up
Non stiamo guardando in basso, non stiamo gettando ombra
Fermati su di me, lo sarò
Fermati su di me, lo sarò
Fermati su di me, lo sarò
Giù per guidare, scommetto che lo sentirai solo sul tasto più basso
Ha avuto gli stessi negri per molto tempo e il tipo più forte
È così che sai che sono io