Traduzione del testo della canzone Baila Pra Mim - Mickael Carreira

Baila Pra Mim (originale)

Quando me aqueces com ternura
E beijos de sal
É demais, é demais, é demais
O desejo que eu sinto
Mas quando mexes com loucura
Linda e sensual
Fico mais, muito mais, muito mais
Perto do paraiso
Levas-me á lua quando danças
Com a cintura tu me encantas
E nada mais me deixa assim tão perdido
Refrão:
Por isso mesmo, Baila p’ra mim
Que eu fico louco
Baila p’ra mim
Dá-me o teu fogo
Baila p’ra mim que é tudo o que eu mais quero
Baila p’ra mim
Mexe comigo
Baila p’ra mim
Porque eu preciso
Baila p’ra mim amor de corpo inteiro
Quando me queimas docemente
Com carinhos teus
É demais, é demais, é demais
O calor com que eu fico
Mas quando mexes loucamente
O teu corpo no meu
Fico mais, muito mais, muito mais
A perder os sentidos
Quando tu danças enlouqueço
E em cada passo e movimento
Faz-me sonhar com mais jogos proibidos

(traduzione)

Quando mi scaldi teneramente
E baci dal sale
È troppo, è troppo, è troppo
Il desiderio che provo
Ma quando fai casino con la follia
Bello e sensuale
Rimango di più, molto di più, molto di più
vicino al paradiso
Mi porti sulla luna quando balli
Con la vita mi incanti
E nient'altro mi lascia così perso
Coro:
Ecco perché, balla per me
che impazzisco
balla per me
Dammi il tuo fuoco
Balla per me, è tutto ciò che voglio di più
balla per me
pasticcio con me
balla per me
Perché ho bisogno
Balla per me, amore per tutto il corpo
Quando mi bruci dolcemente
Con il tuo affetto
È troppo, è troppo, è troppo
Il calore che ricevo
Ma quando ti muovi all'impazzata
Il tuo corpo nel mio
Rimango di più, molto di più, molto di più
Perdere i sensi
Quando balli io impazzisco
E in ogni passo e movimento
Mi fa sognare altri giochi proibiti