Traduzione del testo della canzone Um Anjo Como Tu - Mickael Carreira

Um Anjo Como Tu (originale)

Eu andei perdido
Na estrada do amor
Sem nunca o encontrar
Não, achei sentido
Nem aquele sabor
Em nenhum verbo amar
Mas um dia lá do céu
Desceste aqui
E Deus fez o resto
Guiou-te p’ra mim
Refrão:
E hoje sei o que é o amor
Vejo o mundo de outra cor
Porque tenho
Um anjo como tu
E hoje sei o que é paixão
Já não vivo sem razão
Porque tenho
Um amor como nenhum
E um anjo como tu
Eu andei sozinho
Nos ventos da paixão
E nunca a encontrei
Não achei destino
P’ra este coração
Nos corações que amei
Mas um dia lá do céu
Desceste aqui
E Deus fez o resto
Guiou-te p’ra mim
Refrão

Um Anjo Como Tu (traduzione)

mi sono perso
Sulla strada dell'amore
Senza mai trovarlo
No, avevo senso
non quel sapore
In nessun verbo amare
Ma un giorno dal cielo
sei venuto quaggiù
E Dio ha fatto il resto
ti ha guidato da me
Coro:
E oggi so che cos'è l'amore
Vedo il mondo in un colore diverso
Perchè ho
Un angelo come te
E oggi so cos'è la passione
Non vivo più senza motivo
Perchè ho
Un amore come nessuno
E un angelo come te
Ho camminato da solo
Nel vento della passione
E non l'ho mai trovata
Non ho trovato il destino
Per questo cuore
Nei cuori ho amato
Ma un giorno dal cielo
sei venuto quaggiù
E Dio ha fatto il resto
ti ha guidato da me
Coro