Testi di Amante bandido - Miguel Bosé, Ana Torroja

Amante bandido (originale)

Yo, seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará
Yo, seré tormento y amor
Tú, la marea, que arrastra a los dos
Yo y tú, tú y yo
No dirás que no
No dirás que no
No dirás que no
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Yo, seré un hombre por tí
Renunciaré a ser lo que fui
Yo y tú, tú y yo
Sin misterios
Sin misterios
Sin misterios
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Seré tu amante bandido, bandido
Y en un oasis prohibido, prohibido
Por amor, por amor concebido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
Yo, seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará
Que me quemará
Que me quemará
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe

(traduzione)

Io, io sarò il vento che va
Navigherò nella tua oscurità
Tu, Rocío, bacio freddo
che mi brucerà
Sarò tormento e amore
Tu, la marea, che trascina entrambi
Io e te, tu ed io
non dirai di no
non dirai di no
non dirai di no
Sarò il tuo amante dei banditi, bandito
Cuore, cuore spezzato
Sarò il tuo prigioniero, amante prigioniero
Sarò ahum!
Passione privata, adorato nemico
Uragano, uragano giù
Mi perderò tra un momento con te
Per sempre
Io, sarò un uomo per te
Smetterò di essere quello che ero
Io e te, tu ed io
nessun mistero
nessun mistero
nessun mistero
Sarò il tuo amante dei banditi, bandito
Cuore, cuore spezzato
Sarò il tuo prigioniero, amante prigioniero
Sarò ahum!
Passione privata, adorato nemico
Uragano, uragano giù
Mi perderò tra un momento con te
Per sempre
Sarò il tuo eroe dell'amore
Sarò il tuo eroe dell'amore
Sarò il tuo eroe
Sarò il tuo amante dei banditi, bandito
Cuore, cuore spezzato
Sarò il tuo prigioniero, amante prigioniero
Sarò ahum!
Sarò il tuo amante dei banditi, bandito
E in un'oasi proibita, proibita
Per amore, per amore concepito
Mi perderò tra un momento con te
Per sempre
Sarò il tuo eroe dell'amore
Sarò il tuo eroe dell'amore
Sarò il tuo eroe
Io, io sarò il vento che va
Navigherò nella tua oscurità
Tu, Rocío, bacio freddo
che mi brucerà
che mi brucerà
che mi brucerà
Sarò il tuo amante dei banditi, bandito
Cuore, cuore spezzato
Sarò il tuo prigioniero, amante prigioniero
Sarò ahum!
Passione privata, adorato nemico
Uragano, uragano giù
Mi perderò tra un momento con te
Per sempre
Sarò il tuo eroe dell'amore
Sarò il tuo eroe dell'amore
Sarò il tuo eroe dell'amore
Sarò il tuo eroe