Testi di Nena - Miguel Bosé, Ana Torroja

Nena (originale)

Ese modo de andar…
Ese look cha… cha… cha
Casi, casi vulgar
Y esas cejas…
Me sentí castigar
Te dije si… si…
Por tu forma de amar…
Tan salvaje…
Hay un ángel en tu mirada
Inquietante tabú
(Estribillo)
Nena… luna serena
Todo es posible… menos tu
Nena… ámbar y arena
Boca insaciable
Solo tu… (Promesas y mentiras)
Solo tu… (Estrella de mi corazón)
Solo tu… (Sofisticada diva)
Solo tu… (Ola… una ola… una ola… una ola)
No he podido escapar
De ese aquí, de ese allá
Me deje dominar…
Poco a poco… poco…
Quiéreme con pasión
Y dime si… si…
Una vez y otra mas
Que locura…
Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes solo tu… solo tu
(Repte estribillo)
Quiéreme con pasión
Y dime si… si…
Una vez y otra mas
Que locura…
Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes solo tu… solo tu
Deja ya de llorar
Deja ya de llorar
(Nena) deja ya de llorar
(Nena) deja ya de llorar
(Nena) deja ya…
(Nena) deja ya…
(Nena)… (Nena)…

(traduzione)

quel modo di camminare...
Quello sguardo cha...cha...cha
Quasi, quasi volgare
E quelle sopracciglia...
Mi sono sentito punito
Te l'avevo detto si... si...
Per il tuo modo di amare...
così selvaggio...
C'è un angelo nei tuoi occhi
tabù inquietante
(Coro)
Tesoro... luna serena
Tutto è possibile... tranne te
Tesoro... ambra e sabbia
bocca insaziabile
Solo tu... (Promesse e bugie)
Solo tu... (Stella del mio cuore)
Solo tu... (Diva sofisticata)
Solo tu... (Wave... un'onda... un'onda... un'onda)
Non sono riuscito a scappare
Da quello qui, da quello là
mi sono lasciato dominare...
A poco a poco... a poco a poco...
amami appassionatamente
E dimmi se... se...
una volta e ancora
Che follia...
C'è un angelo nei tuoi occhi
Quello che solo tu conosci... solo tu
(Ripetere il ritornello)
amami appassionatamente
E dimmi se... se...
una volta e ancora
Che follia...
C'è un angelo nei tuoi occhi
Quello che solo tu conosci... solo tu
basta piangere
basta piangere
(Baby) smettila di piangere
(Baby) smettila di piangere
(Ragazza) vattene ora...
(Ragazza) vattene ora...
(Bambino)... (Bambino)...