Traduzione del testo della canzone My Prayer - Mike Brant

My Prayer (originale)

When the twillight is gone
And no song bird is singing.
When the twillight is gone
You come into my heart
And here in my heart you will stay
While I pray.
(refrain)
My Prayer
Is to linger with you
At the end of the day
I dream that’s divine… ine… ine…
My Prayer
Is a rapture in blue
With the world far away.
(couplet 2)
And your lips close to mine
Tonight
While our hearts are aglow
Oh!
tell me the words
That I’m longing to know
My Prayer
And the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you’ll always be there
At the end of My Prayer.
(refrain)+(couplet 2)

My Prayer (traduzione)

Quando il crepuscolo è andato
E nessun uccello canoro sta cantando.
Quando il crepuscolo è andato
Vieni nel mio cuore
E qui nel mio cuore rimarrai
Mentre io prego.
(ritornello)
La mia preghiera
È indugiare con te
Alla fine del giorno
Sogno che è divino... ine... ine...
La mia preghiera
È un'estasi in blu
Con il mondo lontano.
(distico 2)
E le tue labbra vicino alle mie
Questa sera
Mentre i nostri cuori sono ardenti
Oh!
dimmi le parole
Che non vedo l'ora di sapere
La mia preghiera
E la risposta che dai
Possano essere ancora gli stessi
Finché vivremo
Che ci sarai sempre
Alla fine de La mia preghiera.
(ritornello)+(distico 2)