Traduzione del testo della canzone She's My Life - Mike Brant

She's My Life (originale)

She’s my life, all my love
She is what I really want
Far away, far from me
Oh I’m sad
She’s my life, all my soul
She was always far from me
Far away, never knew
Miles away
I told her: «please oh stay with me»
Her eyes were blue
I said to her: «wait for me»
She didn’t want to know
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again
All my hope, all my dreams
She was only seventeen
She’s far away, she’s in my heart
Oh I’m sad
She’s my life, all my love
She is what I really want
Far away, far from me
Miles away
I told her: «please oh stay with me»
Her eyes were blue
I said to her: «wait for me»
She didn’t want to know
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again

She's My Life (traduzione)

Lei è la mia vita, tutto il mio amore
Lei è ciò che voglio davvero
Lontano, lontano da me
Oh sono triste
Lei è la mia vita, tutta la mia anima
Era sempre lontana da me
Lontano, mai saputo
Lontano miglia
Le ho detto: «per favore oh resta con me»
I suoi occhi erano azzurri
Le ho detto: «aspettami»
Non voleva sapere
Aspetterò per tutta la vita
Per vedere il suo viso ancora una volta
Se un giorno tornerà
Il mio cuore imparerà a sorridere di nuovo
Tutta la mia speranza, tutti i miei sogni
Aveva solo diciassette anni
È lontana, è nel mio cuore
Oh sono triste
Lei è la mia vita, tutto il mio amore
Lei è ciò che voglio davvero
Lontano, lontano da me
Lontano miglia
Le ho detto: «per favore oh resta con me»
I suoi occhi erano azzurri
Le ho detto: «aspettami»
Non voleva sapere
Aspetterò per tutta la vita
Per vedere il suo viso ancora una volta
Se un giorno tornerà
Il mio cuore imparerà a sorridere di nuovo
Aspetterò per tutta la vita
Per vedere il suo viso ancora una volta
Se un giorno tornerà
Il mio cuore imparerà a sorridere di nuovo