| Viens ce soir
| Vieni stasera
|
| On va rire et chanter
| Rideremo e canteremo
|
| Viens ce soir
| Vieni stasera
|
| On va boire et danser
| Berremo e balleremo
|
| Viens, allons chercher au fond d’un verre
| Dai, diamo un'occhiata al fondo di un bicchiere
|
| Tout l’amour qui a quitté la terre
| Tutto l'amore che ha lasciato la terra
|
| Il y a dans ma chanson
| C'è nella mia canzone
|
| L’espoir que nous perdons
| La speranza che perdiamo
|
| Viens rêver, ne tarde plus
| Vieni a sognare, non tardare
|
| Rattrapons le temps perdu
| Recuperiamo il tempo perso
|
| La moisson des jours heureux
| La raccolta dei giorni felici
|
| Viens ce soir la faire un peu
| Vieni stasera, fallo un po'
|
| Viens ce soir
| Vieni stasera
|
| On va rire et chanter
| Rideremo e canteremo
|
| Viens ce soir
| Vieni stasera
|
| On va boire et danser
| Berremo e balleremo
|
| Des enfants heureux là-bas grandissent
| I bambini felici lì crescono
|
| Je voudrais là-bas avoir un fils
| Mi piacerebbe avere un figlio lì
|
| Il y a au fond d’un verre
| C'è sul fondo di un bicchiere
|
| Un monde sans frontières
| Un mondo senza confini
|
| Où l’on parle avec son cœur
| Dove parliamo con il cuore
|
| Au soleil des jours meilleurs
| Sotto il sole di giorni migliori
|
| Viens chanter la liberté
| Vieni a cantare la libertà
|
| Viens ce soir la voir de près
| Vieni a vederla da vicino stasera
|
| Viens ce soir
| Vieni stasera
|
| On va rire et chanter
| Rideremo e canteremo
|
| Viens ce soir
| Vieni stasera
|
| On va boire et danser
| Berremo e balleremo
|
| Viens allons chercher au fond d’un verre
| Dai, diamo un'occhiata al fondo di un bicchiere
|
| Tout l’amour qui a quitté la terre
| Tutto l'amore che ha lasciato la terra
|
| Viens ce soir
| Vieni stasera
|
| On va rire et chanter
| Rideremo e canteremo
|
| Viens ce soir
| Vieni stasera
|
| On va boire et danser
| Berremo e balleremo
|
| Viens, allons chercher dans ma chanson
| Vieni cerchiamo la mia canzone
|
| Tous les jours heureux dont nous rêvons | Ogni giorno felice che sogniamo |