Traduzione del testo della canzone Viens Ce Soir - Mike Brant

Viens Ce Soir (originale)

Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens, allons chercher au fond d’un verre
Tout l’amour qui a quitté la terre
Il y a dans ma chanson
L’espoir que nous perdons
Viens rêver, ne tarde plus
Rattrapons le temps perdu
La moisson des jours heureux
Viens ce soir la faire un peu
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Des enfants heureux là-bas grandissent
Je voudrais là-bas avoir un fils
Il y a au fond d’un verre
Un monde sans frontières
Où l’on parle avec son cœur
Au soleil des jours meilleurs
Viens chanter la liberté
Viens ce soir la voir de près
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens allons chercher au fond d’un verre
Tout l’amour qui a quitté la terre
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens, allons chercher dans ma chanson
Tous les jours heureux dont nous rêvons

(traduzione)

Vieni stasera
Rideremo e canteremo
Vieni stasera
Berremo e balleremo
Dai, diamo un'occhiata al fondo di un bicchiere
Tutto l'amore che ha lasciato la terra
C'è nella mia canzone
La speranza che perdiamo
Vieni a sognare, non tardare
Recuperiamo il tempo perso
La raccolta dei giorni felici
Vieni stasera, fallo un po'
Vieni stasera
Rideremo e canteremo
Vieni stasera
Berremo e balleremo
I bambini felici lì crescono
Mi piacerebbe avere un figlio lì
C'è sul fondo di un bicchiere
Un mondo senza confini
Dove parliamo con il cuore
Sotto il sole di giorni migliori
Vieni a cantare la libertà
Vieni a vederla da vicino stasera
Vieni stasera
Rideremo e canteremo
Vieni stasera
Berremo e balleremo
Dai, diamo un'occhiata al fondo di un bicchiere
Tutto l'amore che ha lasciato la terra
Vieni stasera
Rideremo e canteremo
Vieni stasera
Berremo e balleremo
Vieni cerchiamo la mia canzone
Ogni giorno felice che sogniamo