Traduzione del testo della canzone Gentrification - Mike Lowery, Big K.R.I.T.

Gentrification (originale)

Look, uh, uh
Talkin' big shit with niggas out in Baltimore
Fuck yesterday, today I’m tryna ball tomorrow
I’m always live, controlling my drive like a handlebar
Most you niggas ain’t gone shine with them cameras off
I left the state of mind, it ain’t no movin' back
Tryna secure the bag, I gotta do this bad
I’m countin' too much cash, I gotta keep a stash
If them folks lookin' for me, I’ma do the dash
Lovin' you was the greatest thing I ever did
Hope you hold a nigga down while I do this big
For you and the kid, I go the distance, the realest shit
Would go to jail and wouldn’t tell to keep you innocent
Stashin' money in the safe just to keep us safe
So much you can do with a day if you don’t wait
Doin' what we gotta do, ain’t the only way
Take a swing at the plate while it’s loaded bases
Niggas was talkin' all that shit like they wanted war
Nigga, I’d take your whole block, even a corner store
And make you niggas pay the tab where you sleep at
And around the corner at your girl crib is where I be at
Father forgive me for my sins and my mishaps
Gentrification my ass, I’m takin' shit back
Gentrification my ass, I’m takin' shit back, nigga
Yeah, yeah
Sorry that I couldn’t stay the same way
But somethin' gotta change if we want it all
I done gave my all, and still it wasn’t enough
I think the hate is startin' to form when there’s too much love
But somethin' had to fall, just to keep you up
And I can sacrifice that, even if it’s us
See, it’s beauty in the struggle, I see Halle Berry
So all this shit we goin' through, I think it’s necessary
Listen, life gon' be toxic whether you with me or not
But at least I came with love when they dragged you through the mud
At least I’m tryna get it
At least I got a vision
More concerned with the results and not some pussy-ass image
It don’t gotta be me using double L C’s to cover the fees
Any moves get made, they run it by me
A triple OG, but they don’t know me from the streets
I was out here in the matrix tryna set you niggas free
But luckily, I just stayed true to niggas who fuck with me
The bitch claim that she not single but she wilin' in this DoubleTree
Triple my net-worth by puttin' myself first
Too many prayers to God just hopin' His help works
See, I need it more than ever
'Cause nigga, it’s now or never
They say the bleedin' always slows when you apply the pressure
So I applied the pressure
They can’t deny the effort
But it’s like the truth don’t even matter when the lies better
Sorry that I couldn’t stay the same way
But somethin' gotta change if we want it all
I done gave my all, and still it wasn’t enough
I think the hate is startin' to form when there’s too much love
But somethin' had to fall, just to keep you up
And I can sacrifice that, even if it’s us
See, it’s beauty in the struggle, I see Halle Berry
So all this shit we goin' through, I think it’s necessary
Uh, I went from a bust down Bucky to a Beamer that’s clean
A hotel filled with roaches to a house for a king
A room barely built for shows, now we sell out the team
Them same hoes that wouldn’t fuck won’t even slide in between
I slide in between, then I back out and I’m back on the scene
You backed the wrong motherfuckers, now we back for the cream
Bubble eye, double-wide, Multi to the death
My wrist rep, my meals prepped, you could call me a chef
Double eagle, put my people on and all in the mix
From '05 to '09 I was as broke as it gets
Now fuck the expense, the tag, and the speed on the dash
The world turned, the green burned, we just puff it and pass
First of my kind, that older said that I was wastin' my time
The Rollie been drippin', some drip don’t diminish my shine
Believe in that there
Most hated on me, why would I care?
None could compare
I been through it, I got it from here
Krizzle
Sorry that I couldn’t stay the same way
But somethin' gotta change if we want it all
I done gave my all, and still it wasn’t enough
I think the hate is startin' to form when there’s too much love
But somethin' had to fall, just to keep you up
And I can sacrifice that, even if it’s us
See, it’s beauty in the struggle, I see Halle Berry
So all this shit we goin' through, I think it’s necessary

(traduzione)

Guarda, uh, uh
Parlare di merda con i negri a Baltimora
Fanculo ieri, oggi provo a ballare domani
Sono sempre in diretta, controllo la mia guida come un manubrio
La maggior parte di voi negri non è andato a brillare con le telecamere spente
Ho lasciato lo stato d'animo, non è possibile tornare indietro
Sto cercando di mettere al sicuro la borsa, devo farlo male
Sto contando troppi soldi, devo tenerne una scorta
Se quella gente mi cerca, farò lo scatto
Amarti è stata la cosa più bella che abbia mai fatto
Spero che tu tenga fermo un negro mentre io faccio così in grande
Per te e il bambino, io vado lontano, la merda più vera
Andrebbe in prigione e non direbbe di mantenerti innocente
Metti i soldi nella cassaforte solo per tenerci al sicuro
Puoi fare così tante cose in un giorno se non aspetti
Fare quello che dobbiamo fare, non è l'unico modo
Fai oscillare il piatto mentre carica le basi
I negri parlavano di tutta quella merda come se volessero la guerra
Negro, prenderei tutto il tuo isolato, anche un negozio all'angolo
E far pagare a voi negri il conto in cui dormite
E dietro l'angolo, alla tua culla per ragazze, è dove sarò
Padre perdonami per i miei peccati e le mie disavventure
Gentrificazione il mio culo, mi sto riprendendo la merda
Gentrificazione il mio culo, sto riprendendo la merda, negro
Yeah Yeah
Mi dispiace di non poter rimanere allo stesso modo
Ma qualcosa deve cambiare se lo vogliamo tutto
Ho dato tutto me stesso, eppure non è stato abbastanza
Penso che l'odio stia iniziando a formarsi quando c'è troppo amore
Ma qualcosa doveva cadere, solo per tenerti sveglio
E posso sacrificarlo, anche se siamo noi
Vedi, è bellezza nella lotta, vedo Halle Berry
Quindi tutta questa merda che attraversiamo, penso sia necessaria
Ascolta, la vita sarà tossica, che tu sia con me o meno
Ma almeno sono venuto con amore quando ti hanno trascinato nel fango
Almeno ci provo
Almeno ho avuto una visione
Più preoccupato per i risultati e non per l'immagine del culo
Non devo essere io a usare il doppio L C per coprire le commissioni
Qualsiasi mossa viene fatta, la gestiscono da me
Un triplo OG, ma non mi conoscono dalle strade
Ero qui fuori nella matrice cercando di liberarti negri
Ma fortunatamente, sono rimasto fedele ai negri che scopano con me
La puttana afferma di non essere single ma che si diverte in questo DoubleTree
Triplica il mio patrimonio netto mettendo me stesso al primo posto
Troppe preghiere a Dio sperando che il Suo aiuto funzioni
Vedi, ne ho bisogno più che mai
Perché negro, è ora o mai più
Dicono che l'emorragia rallenti sempre quando applichi la pressione
Quindi ho applicato la pressione
Non possono negare lo sforzo
Ma è come se la verità non contasse nemmeno quando le bugie migliorano
Mi dispiace di non poter rimanere allo stesso modo
Ma qualcosa deve cambiare se lo vogliamo tutto
Ho dato tutto me stesso, eppure non è stato abbastanza
Penso che l'odio stia iniziando a formarsi quando c'è troppo amore
Ma qualcosa doveva cadere, solo per tenerti sveglio
E posso sacrificarlo, anche se siamo noi
Vedi, è bellezza nella lotta, vedo Halle Berry
Quindi tutta questa merda che attraversiamo, penso sia necessaria
Uh, sono passato da un bust down Bucky a un Beamer che è pulito
Un hotel pieno di scarafaggi a una casa per un re
Una stanza costruita a malapena per gli spettacoli, ora abbiamo svenduto il team
Quelle stesse zappe che non scoperebbero non scivoleranno nemmeno in mezzo
Scivolo in mezzo, poi esco e torno sulla scena
Hai sostenuto i figli di puttana sbagliati, ora torniamo per la crema
Occhio a bolle, doppio largo, Multi fino alla morte
Il mio rappresentante del polso, i pasti preparati, potresti chiamarmi uno chef
Doppia aquila, metti la mia gente addosso e tutto nel mix
Dal '05 al '09 sono stato al verde come al solito
Ora fanculo la spesa, l'etichetta e la velocità sul cruscotto
Il mondo gira, il verde brucia, lo sbuffiamo e passiamo
Il primo della mia specie, quell'anziano ha detto che stavo perdendo tempo
Il Rollie ha gocciolato, qualche goccia non diminuisce la mia brillantezza
Credi in questo
La maggior parte mi odiava, perché dovrebbe interessarmi?
Nessuno potrebbe confrontare
Ci sono passato, l'ho preso da qui
Krizzle
Mi dispiace di non poter rimanere allo stesso modo
Ma qualcosa deve cambiare se lo vogliamo tutto
Ho dato tutto me stesso, eppure non è stato abbastanza
Penso che l'odio stia iniziando a formarsi quando c'è troppo amore
Ma qualcosa doveva cadere, solo per tenerti sveglio
E posso sacrificarlo, anche se siamo noi
Vedi, è bellezza nella lotta, vedo Halle Berry
Quindi tutta questa merda che attraversiamo, penso sia necessaria