Traduzione del testo della canzone Déjà Vu - Mike Posner

Déjà Vu (originale)

Come on, ready?
One, two
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
I’m probably gonna compliment your hair-do
Right before we mess that shit all up (Mess that shit all up)
I used to keep you out way past your curfew
Look at me now, I’m all grown up (Look at me now, I’m grown up)
She was reminiscing in her mind
I’m just tryna make up for lost time
But we acting nervous
'Cause we’ve been here before
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
I’m probably gonna complement your outfit (Your outfit)
Right before you take that shit all off (Take that shit all off)
Member we would sneak out of our houses?
(Our houses)
Look at us now, we’re all grown up (Yeah baby, look at us now, we’re grown up)
She was reminiscing in her mind
I’m just trying to make up for lost time
But we acting nervous
'Cause we’ve been here before
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
Nothing much has changed
You still feel the same
Don’t pretend that you don’t want to like I do
I know you think about
What it would feel like now
Come over, let’s make a new memory
Ooh, let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…

Déjà Vu (traduzione)

Dai, pronto?
Uno due
Torniamo indietro, lo so che è passato un minuto
Ma posso farlo meglio di quando l'ho fatto
Tu mi amavi, io ti amavo
Puoi venire e potremmo avere un déjà vu
Potremmo avere un déjà vu
Potresti venire e...
Probabilmente mi complimenterò con la tua pettinatura
Proprio prima di incasinare tutta quella merda (scombinare tutta quella merda)
Ti tenevo lontano oltre il coprifuoco
Guardami ora, sono cresciuto (guardami ora, sono cresciuto)
Stava ricordando nella sua mente
Sto solo cercando di recuperare il tempo perso
Ma agiamo nervosi
Perché siamo stati qui prima
Torniamo indietro, lo so che è passato un minuto
Ma posso farlo meglio di quando l'ho fatto
Tu mi amavi, io ti amavo
Puoi venire e potremmo avere un déjà vu
Potremmo avere un déjà vu
Potresti venire e...
Probabilmente completerò il tuo vestito (il tuo vestito)
Proprio prima di togliere tutta quella merda (togliere tutta quella merda)
Membro che saremmo sgattaiolati fuori dalle nostre case?
(Le nostre case)
Guardaci ora, siamo tutti cresciuti (Sì piccola, guardaci ora, siamo cresciuti)
Stava ricordando nella sua mente
Sto solo cercando di recuperare il tempo perso
Ma agiamo nervosi
Perché siamo stati qui prima
Torniamo indietro, lo so che è passato un minuto
Ma posso farlo meglio di quando l'ho fatto
Tu mi amavi, io ti amavo
Puoi venire e potremmo avere un déjà vu
Potremmo avere un déjà vu
Potresti venire e...
Non è cambiato molto
Ti senti ancora lo stesso
Non fingere di non voler come me
So che ci pensi
Come sarebbe ora
Vieni, creiamo un nuovo ricordo
Ooh, torniamo indietro, lo so che è passato un minuto
Ma posso farlo meglio di quando l'ho fatto
Tu mi amavi, io ti amavo
Puoi venire e potremmo avere un déjà vu
Potremmo avere un déjà vu
Potresti venire e...