Traduzione del testo della canzone How It's Supposed To Be - Mike Posner

How It's Supposed To Be (originale)

I think I’ll buy a gun and blame it on my hometown
It’s so cold in the deep
She asked me if I think I’ll ever see her again
I say, «Hopefully»
And maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
My heroes all died young, they hung themselves with fame
And these lunatics, molded me
I got a tattoo, it’s a joke I keep a secret
I need everyone to notice me
But maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
I think I’ll die young with all my broken dreams
I’ve got it figured out this is the golden key
Everything is how it’s supposed to be
Everything is how it’s supposed to be
We messed it all up, now the world is getting warmer
L.A. will be out at open sea
Meanwhile, I’m falling down, my heart is getting colder
I hurt everyone close to me
But maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Hey!
I think I’ll die young with all my broken dreams
I’ve got it figured out this is the golden key
The day my daddy died I was down the street
I lost my only friend, people don’t grow on trees
But maybe that’s the way it’s supposed to be
Yeah, I think that’s the way it’s supposed to be
Yeah, everything is how it’s supposed to be
See, I think that’s the way it’s supposed to be
Ah…
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
See, I think that’s the way it’s supposed to be
Yeah, I think that’s the way it’s supposed to be
Everything is how it’s supposed to be
I think this is how it’s supposed to be
«Well, here we are.
This is Sunday morning October 2, 1988 and this is Versagio
and Lira.
Versagio who I was talking to last night wanted to see Michael,
so here he is.
Let’s see if we can get him — Michael, look up here!
Where you goin', Michael?
Yeah, okay.
Anyways, he is a real good character»

How It's Supposed To Be (traduzione)

Penso che comprerò una pistola e darò la colpa alla mia città natale
Fa così freddo nel profondo
Mi ha chiesto se penso che la rivedrò mai più
Dico: «Speriamo»
E forse è così che dovrebbe essere
Forse è così che dovrebbe essere
I miei eroi sono morti tutti giovani, si sono impiccati di fama
E questi pazzi mi hanno plasmato
Mi sono fatto un tatuaggio, è uno scherzo che tengo un segreto
Ho bisogno che tutti mi notino
Ma forse è così che dovrebbe essere
Forse è così che dovrebbe essere
Forse è così che dovrebbe essere
Forse è così che dovrebbe essere
Penso che morirò giovane con tutti i miei sogni infranti
Ho capito che questa è la chiave d'oro
Tutto è come dovrebbe essere
Tutto è come dovrebbe essere
Abbiamo incasinato tutto, ora il mondo si sta facendo più caldo
L.A. sarà in mare aperto
Nel frattempo, sto cadendo, il mio cuore si sta raffreddando
Faccio male a tutti quelli che mi sono vicini
Ma forse è così che dovrebbe essere
Forse è così che dovrebbe essere
Forse è così che dovrebbe essere
Forse è così che dovrebbe essere
Ehi!
Penso che morirò giovane con tutti i miei sogni infranti
Ho capito che questa è la chiave d'oro
Il giorno in cui è morto mio papà ero in fondo alla strada
Ho perso il mio unico amico, le persone non crescono sugli alberi
Ma forse è così che dovrebbe essere
Sì, penso che sia così che dovrebbe essere
Sì, tutto è come dovrebbe essere
Vedi, penso che sia così che dovrebbe essere
Ah…
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Vedi, penso che sia così che dovrebbe essere
Sì, penso che sia così che dovrebbe essere
Tutto è come dovrebbe essere
Penso che sia così che dovrebbe essere
«Ebbene, eccoci qui.
Questa è domenica mattina 2 ottobre 1988 e questo è Versagio
e Lira.
Versagio con cui stavo parlando ieri sera voleva vedere Michael,
quindi eccolo.
Vediamo se possiamo prenderlo — Michael, guarda qui!
Dove stai andando, Michael?
Sì, ok.
Ad ogni modo, è un personaggio davvero bravo»