Traduzione del testo della canzone A Call To Arms - Mike + The Mechanics

A Call To Arms (originale)

Pass the word, it’s a call to arms
Midnight man at your door
Blackened faces run in the night
Daybreak under the floor
Bring my bow
Fill my head with flame, and we must
Let them know that the torch is lit again
Crystalize the pain behind your eyes
Are you ready to fight?
(You hear the drum and) run for your life
(Sweet Avalon the heat is on)
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the hate away
A simple man with simple thoughts
Who turned to force as a last resort
All around us, chaos reigns
Buildings crumbling down
Silhouettes in the fiery rain
Timbers crash to the ground
Bring my spear, invested with my youth
Bring the children near, they must now be told the truth
Old and young and those of foreign tongue
Are you ready to fight?
(You hear the drum and) run for your life
(Sweet Avalon the heat is on)
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the hate away
A simple man with simple thoughts
Who turned to force as a last resort
In other words, I hope and pray
That time and tide keep the day away
When simple men with simple thoughts
Will turn to force as a last recourse

A Call To Arms (traduzione)

Passa parola, è una chiamata alle armi
Uomo di mezzanotte alla tua porta
I volti anneriti corrono nella notte
L'alba sotto il pavimento
Porta il mio arco
Riempi la mia testa di fiamme e dobbiamo
Fai sapere loro che la torcia è di nuovo accesa
Cristallizza il dolore dietro i tuoi occhi
Sei pronto a combattere?
(Senti il ​​tamburo e) corri per la tua vita
(Dolce Avalon il riscaldamento è acceso)
In altre parole, spero e prego
Quel tempo e la marea lavano via l'odio
Un uomo semplice con pensieri semplici
Che si è rivolto alla forza come ultima risorsa
Tutto intorno a noi regna il caos
Edifici che crollano
Sagome sotto la pioggia infuocata
I legnami si schiantano al suolo
Porta la mia lancia, investita della mia giovinezza
Avvicina i bambini, ora deve essere detta loro la verità
Vecchi e giovani e quelli di lingua straniera
Sei pronto a combattere?
(Senti il ​​tamburo e) corri per la tua vita
(Dolce Avalon il riscaldamento è acceso)
In altre parole, spero e prego
Quel tempo e la marea lavano via l'odio
Un uomo semplice con pensieri semplici
Che si è rivolto alla forza come ultima risorsa
In altre parole, spero e prego
Quel tempo e la marea tengono lontano il giorno
Quando uomini semplici con pensieri semplici
Passerà alla forza come ultima risorsa