Traduzione del testo della canzone Background Noise - Mike + The Mechanics

Background Noise (originale)

These streets
These streets have beats that linger
These trigger fingers seldom caress
The best sound
Comes from nowhere
In These streets
We speak in conversations
Caught up in invitations
And yet
The best sound comes from nowhere
Out of nothing
In the background noise
Comes the world of choice
In the distance a familiar voice
It’s the one, it’s the one
I adore
In the background noise
I can hear you call
With such persistence
That I have to fall
It’s the one, it’s the one
I adore
What gives what takes
I’m always considered a contender
I surrender I surrender
In the background noise
Comes the world of choice
In the distance a familiar voice
It’s the one, it’s the one
I adore
In the background noise
I can hear you call
With such persistence
That I have to fall
It’s the one, it’s the one
I adore
These streets

(traduzione)

Queste strade
Queste strade hanno ritmi che indugiano
Queste dita a scatto raramente si accarezzano
Il miglior suono
Viene dal nulla
In queste strade
Parliamo nelle conversazioni
Preso negli inviti
E ancora
Il miglior suono viene dal nulla
Dal nulla
Nel rumore di fondo
Arriva il mondo della scelta
In lontananza una voce familiare
È l'uno, è l'unico
Adoro
Nel rumore di fondo
Riesco a sentirti chiamare
Con tale tenacia
Che devo cadere
È l'uno, è l'unico
Adoro
Ciò che dà ciò che prende
Sono sempre considerato un contendente
Mi arrendo, mi arrendo
Nel rumore di fondo
Arriva il mondo della scelta
In lontananza una voce familiare
È l'uno, è l'unico
Adoro
Nel rumore di fondo
Riesco a sentirti chiamare
Con tale tenacia
Che devo cadere
È l'uno, è l'unico
Adoro
Queste strade