Traduzione del testo della canzone Before (The Next Heartache Falls) - Mike + The Mechanics

Before (The Next Heartache Falls) (originale)

A freezing cold December brings a chill into my heart
And fills me with an emptiness now we’re so far apart
Lost in my confusion now through everything I see
Oh won’t you come on back I need you here with me
(Chorus)
Before
Before
Before the next heartache falls
Before
Before the next heartache falls
Lonely as the darkness casts a spell upon the night
I’m past the point of caring if I’m wrong or I am right
I wonder if you realise oh just what it means to me Listen to me darlin' I’m just let you see
(Chorus)
Early morning finds me at the house upon the hill
Everywhere the laughter reminds me of you still
I’m haunted by the memories all too easy to recall
I would dare to mention there’s a lesson for us all
(Chorus)
Tears already falling like the rain upon the ground
When the storm is over no trace of it is found
Never will I understand how you vanished like the rain
Tell me that you’ll come back and let me live again
(Chorus)

Before (The Next Heartache Falls) (traduzione)

Un dicembre gelido porta un brivido nel mio cuore
E mi riempie di un vuoto ora che siamo così lontani
Perso nella mia confusione ora attraverso tutto ciò che vedo
Oh, non vuoi tornare, ho bisogno di te qui con me
(Coro)
Prima di
Prima di
Prima che cada il prossimo dolore
Prima di
Prima che cada il prossimo dolore
Solitario come l'oscurità lancia un incantesimo sulla notte
Ho superato il punto di preoccuparmi se ho torto o se ho ragione
Mi chiedo se ti rendi conto, oh, proprio cosa significa per me Ascoltami tesoro, ti sto solo facendo vedere
(Coro)
La mattina presto mi trova a casa sulla collina
Ovunque le risate mi ricordano ancora te
Sono ossessionato dai ricordi fin troppo facili da richiamare
Oserei menzionare che c'è una lezione per tutti noi
(Coro)
Le lacrime già cadevano come la pioggia sulla terra
Quando la tempesta è finita, non se ne trova traccia
Non capirò mai come sei svanito come la pioggia
Dimmi che tornerai e mi lascerai vivere di nuovo
(Coro)