Traduzione del testo della canzone Everybody Gets A Second Chance - Mike + The Mechanics

Everybody Gets A Second Chance (originale)

A single failure
A little slip
A misdemeanour
A little trip
Does this condemn me Lock me away?
Before you turn the key
I have one more thing to say
To make amends
Maybe be friends
(chorus)
Everybody gets a second chance
The Circumstance to say I’m sorry
I’d like to tell you in advance
Take my chance and tell you
I’m sorry too
A little stumble
A little fall
Inconsequential
Nothing At All
Now there was someone
I heard him say
That the best laid plans
Sometimes go astray
So don’t be surprised
If I offer you no alibis
(Chorus)
Everybody gets a second chance
The circumstance to say I’m sorry
I’d like to tell you in advance
I’ll take my chance and tell you I Take my chance and tell you
I love you
(2 Choruses with slight variations)
Everybody wants a Everybody needs a Everybody gets a second chance

Everybody Gets A Second Chance (traduzione)

Un singolo fallimento
Un piccolo errore
Un reato
Un piccolo viaggio
Questo mi condanna rinchiudimi ?
Prima di girare la chiave
Ho un'altra cosa da dire
Per fare ammenda
Forse essere amici
(coro)
Tutti hanno una seconda possibilità
La circostanza per dire che mi dispiace
Vorrei dirtelo in anticipo
Cogli l'occasione e dillo a te
Dispiace anche a me
Un piccolo inciampo
Una piccola caduta
irrilevante
Niente di niente
Adesso c'era qualcuno
L'ho sentito dire
Che i piani migliori
A volte vai fuori strada
Quindi non essere sorpreso
Se non ti offro alibi
(Coro)
Tutti hanno una seconda possibilità
La circostanza per dire mi dispiace
Vorrei dirtelo in anticipo
Prenderò la mia occasione e te lo dirò che Prenderò la mia occasione e te lo dico
Ti voglio bene
(2 cori con lievi variazioni)
Tutti vogliono un Tutti hanno bisogno di un Tutti hanno una seconda possibilità