Traduzione del testo della canzone I Don't Do Love - Mike + The Mechanics

I Don't Do Love (originale)

Do you wanna dance
Do really wanna
Take another chance
Are you strong enough
To hold love in your hands
Just to watch it fall away
Do you wanna scream
Falling in the fire
Burning to extreme
Count the pieces
Of another broken dream
Try to put it back again
I don’t do love
I don’t do anything
I’m not chasing after someone’s heart
But I’m not strong
When you are next to me
I feel I’m getting closer
Feel I’m going back to start
I don’t do love
I don’t do dreams
I can’t do hope
All those things
I won’t do pain
I won’t do tears
I can’t get close
All those years
Do you wanna dance
Do you really wanna take a lovers chance
Watch another memory
Slipping through your hand
While you slowly walk away
Do you wanna scream
Feel the hope and pain
And everything between
Another lover
Never saying what they mean
Never meaning what they say
I don’t do love
I don’t do anything
I’m not chasing after someone’s heart
But I’m not strong
When you are next to me
I feel I’m getting closer
I feel I’m going back to start
I don’t do love
I don’t do dreams
I don’t do hope
All those things
I won’t do pain
I won’t do tears
I can’t get close
All those years
Do you wanna dance
Do you really wanna dance
Do you wanna dance
Do you really wanna dance
Do you wanna dance

I Don't Do Love (traduzione)

Vuoi ballare
Vuoi davvero
Prendi un'altra possibilità
Sei abbastanza forte?
Per tenere l'amore nelle tue mani
Solo per guardarlo svanire
Vuoi urlare?
Cadendo nel fuoco
Bruciore all'estremo
Conta i pezzi
Di un altro sogno infranto
Prova a rimetterlo di nuovo
Non amo
Non faccio niente
Non sto inseguendo il cuore di qualcuno
Ma non sono forte
Quando sei accanto a me
Sento che mi sto avvicinando
Sento che tornerò per iniziare
Non amo
Non faccio sogni
Non posso sperare
Tutte quelle cose
Non farò dolore
Non farò lacrime
Non riesco ad avvicinarmi
Tutti quegli anni
Vuoi ballare
Vuoi davvero cogliere l'occasione degli amanti
Guarda un altro ricordo
Scivolandoti di mano
Mentre ti allontani lentamente
Vuoi urlare?
Senti la speranza e il dolore
E tutto in mezzo
Un altro amante
Mai dire cosa significano
Mai intendere quello che dicono
Non amo
Non faccio niente
Non sto inseguendo il cuore di qualcuno
Ma non sono forte
Quando sei accanto a me
Sento che mi sto avvicinando
Sento che tornerò per iniziare
Non amo
Non faccio sogni
Non spero
Tutte quelle cose
Non farò dolore
Non farò lacrime
Non riesco ad avvicinarmi
Tutti quegli anni
Vuoi ballare
Vuoi davvero ballare?
Vuoi ballare
Vuoi davvero ballare?
Vuoi ballare