Traduzione del testo della canzone It Only Hurts For A While - Mike + The Mechanics

It Only Hurts For A While (originale)

You always seek the problems
At my door
Its the prettiest problem
I choose to ignore
And love will always let you down
And its ruthless
You’re in distress
Why don’t you come out and confess
And did the ship already sink long time ago
Did the anchor break
It’s only we who’d know
See people talking
Solving nothing
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
It’s a human mystery no one can explain
Why we take the ones who hurt us
Back again
And love will always let you down
You moved less
To his caress
Why don’t you come out and confess
And did the ship already sink long time ago
Did the anchor break
It’s only we who’d know
See people talking
Solving nothing
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
Time has knocked the wind out of your sail
No adventure, no fulfilment
Just this space
And you could have it all
And lose it all
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while

It Only Hurts For A While (traduzione)

Cerchi sempre i problemi
Alla mia porta
È il problema più carino
Scelgo di ignorare
E l'amore ti deluderà sempre
Ed è spietato
Sei in pericolo
Perché non esci e confessi
E la nave è già affondata molto tempo fa
L'ancora si è rotta
Solo noi lo sapremmo
Guarda le persone che parlano
Non risolvere nulla
Fa solo male
Fa solo male
Fa solo male... per un po'
È un mistero umano che nessuno può spiegare
Perché prendiamo coloro che ci fanno del male
Di nuovo indietro
E l'amore ti deluderà sempre
Ti sei mosso di meno
Alla sua carezza
Perché non esci e confessi
E la nave è già affondata molto tempo fa
L'ancora si è rotta
Solo noi lo sapremmo
Guarda le persone che parlano
Non risolvere nulla
Fa solo male
Fa solo male
Fa solo male... per un po'
Il tempo ha spazzato via il vento dalla tua vela
Nessuna avventura, nessun appagamento
Solo questo spazio
E potresti avere tutto
E perdi tutto
Fa solo male
Fa solo male
Fa solo male... per un po'
Fa solo male
Fa solo male
Fa solo male... per un po'