Traduzione del testo della canzone Look Across At Dreamland - Mike + The Mechanics

Look Across At Dreamland (originale)

Look across at dreamland
Can you see the light
Look in the reflection
For something bright
Look up to the heavens
Can you see the stars?
You know you’re here
But don’t know who you are
Look across at dreamland
Tell me what you see
Can you see the river
Flowing free?
Gaze upon the water
Can you see the truth?
You know it’s here
But don’t know if it’s you
You may be someone
Who’s needing someone to love
To love
Look across at dreamland
Can you see yourself?
Can you tell there’s magic
With someone else?
Look up to the heavens
That’s the mystery
It’s up there, it’s here
With you and me
If you’re with someone
Who gives you someone to love
To love
Look across at dreamland
Can you see the stars?
You know you’re here
But don’t know who you are
Look across at dreamland
Can you see the stars?
You know you’re here
But don’t know who you are

(traduzione)

Dai un'occhiata al paese dei sogni
Riesci a vedere la luce
Guarda nel riflesso
Per qualcosa di luminoso
Guarda al cielo
Riesci a vedere le stelle?
Sai che sei qui
Ma non so chi sei
Dai un'occhiata al paese dei sogni
Dimmi cosa vedi
Riesci a vedere il fiume
Scorre libero?
Guarda l'acqua
Riesci a vedere la verità?
Sai che è qui
Ma non so se sei tu
Potresti essere qualcuno
Chi ha bisogno di qualcuno da amare
Amare
Dai un'occhiata al paese dei sogni
Riesci a vedere te stesso?
Puoi dire che c'è la magia
Con qualcun altro?
Guarda al cielo
Questo è il mistero
È lassù, è qui
Con te e me
Se sei con qualcuno
Chi ti dà qualcuno da amare
Amare
Dai un'occhiata al paese dei sogni
Riesci a vedere le stelle?
Sai che sei qui
Ma non so chi sei
Dai un'occhiata al paese dei sogni
Riesci a vedere le stelle?
Sai che sei qui
Ma non so chi sei