Traduzione del testo della canzone Oh No - Mike + The Mechanics

Oh No (originale)

Oh no
I don’t know what to say
When you won’t even look at me
Let go… Let go
I tried
But I never believed
That you sleep with the enemy
I closed my eyes
Now every time I see your face
I wonder where we both would be
If we could only leave the past behind
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
Sometimes
In the heat of the night
I can hear what you said to me
My life
It’s my life
Who’s wrong
For it can’t be denied
When it’s standing in front of me
Who’s wrong
Who’s right
Now every time I see your face
I wonder where we both would be
If we could only leave the past behind
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
And if I have to live this lie
Then I won’t let this fire die
I will not walk away
And I refuse to say
Goodbye…
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why

Oh No (traduzione)

Oh no
Non so cosa dire
Quando non mi guarderai nemmeno
Lascia andare... Lascia andare
Provai
Ma non ho mai creduto
Che dormi con il nemico
Ho chiuso gli occhi
Ora ogni volta che vedo la tua faccia
Mi chiedo dove saremmo entrambi
Se solo potessimo lasciarci il passato alle spalle
Oh no
Cosa faremo
Cosa diremo
Oh no
Come ci sentiremo
Se non possiamo scappare
Oh no
E non capisco
Perché non ci sentiamo allo stesso modo
Quando ci chiediamo l'un l'altro perché
Qualche volta
Nel calore della notte
Posso sentire cosa mi hai detto
La mia vita
È la mia vita
Chi ha torto
Perché non può essere negato
Quando è davanti a me
Chi ha torto
Chi ha ragione
Ora ogni volta che vedo la tua faccia
Mi chiedo dove saremmo entrambi
Se solo potessimo lasciarci il passato alle spalle
Oh no
Cosa faremo
Cosa diremo
Oh no
Come ci sentiremo
Se non possiamo scappare
Oh no
E non capisco
Perché non ci sentiamo allo stesso modo
Quando ci chiediamo l'un l'altro perché
E se devo vivere questa bugia
Allora non lascerò che questo fuoco si spenga
Non me ne andrò
E mi rifiuto di dirlo
Arrivederci…
Oh no
Cosa faremo
Cosa diremo
Oh no
Come ci sentiremo
Se non possiamo scappare
Oh no
E non capisco
Perché non ci sentiamo allo stesso modo
Quando ci chiediamo l'un l'altro perché