Traduzione del testo della canzone Ordinary Girl - Mike + The Mechanics

Ordinary Girl (originale)

So he buys her flowers and diamond rings
Tries to turn her head around in a million ways
I realise that it’s hard to resist his attention
But she just ignores the kinda things he says
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
She still loves me all she can
I' m her ordinary man
If I had the chance to start all over
I know she’s the kind I’ll still be looking for
Just an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
I don’t know why, why she should make me feel so fine
I couldn’t give an explanation if I tried
She don’t fool around, given temptation
Even though I know he’d like to steal her away
Every time he tries, to his frustration
She just turns her head and looks the other way
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
Just an ordinary girl
She don’t wanna change my world
And I give her all I can
I’m her ordinary man
Ordinary girl
I don’t wanna change her world
Cos she loves me all she can
Just an ordinary man
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s doin' all she can
For her ordinary man

Ordinary Girl (traduzione)

Quindi le acquista fiori e anelli di diamanti
Cerca di girare la testa in un milione di modi
Mi rendo conto che è difficile resistere alla sua attenzione
Ma lei ignora semplicemente le cose che lui dice
È una ragazza normale
Non vuole cambiare il mondo
Mi ama ancora tutto ciò che può
Sono il suo uomo normale
Se avessi la possibilità di ricominciare tutto da capo
So che è il tipo che cercherò ancora
Solo una ragazza normale
Non vuole cambiare il mondo
E lei sta dando tutto ciò che può
Al suo uomo normale
Non so perché, perché dovrebbe farmi sentire così bene
Non potrei fornire una spiegazione se ci provassi
Non scherza, data la tentazione
Anche se so che gli piacerebbe rubarla
Ogni volta che ci prova, con sua frustrazione
Si limita a girare la testa e guarda dall'altra parte
È una ragazza normale
Non vuole cambiare il mondo
E lei sta dando tutto ciò che può
Al suo uomo normale
Solo una ragazza normale
Non vuole cambiare il mio mondo
E le do tutto quello che posso
Sono il suo uomo normale
Ragazza normale
Non voglio cambiare il suo mondo
Perché mi ama tutto ciò che può
Solo un uomo normale
È una ragazza normale
Non vuole cambiare il mondo
E lei sta facendo tutto il possibile
Per il suo uomo normale