Traduzione del testo della canzone Poor Boy Down - Mike + The Mechanics

Poor Boy Down (originale)

He’s a poor boy in his pocket
He’s a poor boy in his shoes
He’s done his time
He’s stood in line
That boy has paid his dues
He ain’t looking for a handout
He’s just looking for a start
He don’t hate anyone
He don’t carry a gun
You can tell that kid is smart
So you can'
T keep that poor boy down
You can be unkind
You can rob him blind
But you can’t keep that poor boy down
You can lie and cheat
You can chain his feet
But you can’t keep that poor boy down
And all down throughout the ages
The kid’s been treated rough
Just take a look
In any history book
You can see that times were tough
Now we move up to the nineties
Up to the 21st
One day he’ll stand
A full grown man
And be the same as all of us
So you can’t keep that poor boy down
You can lock him up
You can break his cup
But you can’t keep that poor boy down
You can fight and steal
You can drag your heels
But you can’t keep that poor boy down
You can kick his ass
If the kid’s got class
You can’t keep that poor boy down
Let’s stop the truck
Go back and pick him up
You can’t keep that poor boy down
Let him go!

Poor Boy Down (traduzione)

È un povero ragazzo in tasca
È un povero ragazzo nei suoi panni
Ha fatto il suo tempo
È rimasto in coda
Quel ragazzo ha pagato i suoi debiti
Non sta cercando un volantino
Sta solo cercando un inizio
Non odia nessuno
Non porta una pistola
Puoi dire che quel ragazzo è intelligente
Così puoi'
T tieni giù quel povero ragazzo
Puoi essere scortese
Puoi derubarlo
Ma non puoi tenere giù quel povero ragazzo
Puoi mentire e imbrogliare
Puoi incatenargli i piedi
Ma non puoi tenere giù quel povero ragazzo
E tutto giù nel corso dei secoli
Il ragazzo è stato trattato male
Dai un'occhiata
In qualsiasi libro di storia
Puoi vedere che i tempi erano duri
Ora saliamo agli anni Novanta
Fino al 21
Un giorno starà in piedi
Un uomo adulto
E sii come tutti noi
Quindi non puoi tenere giù quel povero ragazzo
Puoi rinchiuderlo
Puoi rompere la sua tazza
Ma non puoi tenere giù quel povero ragazzo
Puoi combattere e rubare
Puoi trascinare i talloni
Ma non puoi tenere giù quel povero ragazzo
Puoi prenderlo a calci in culo
Se il bambino ha classe
Non puoi tenere giù quel povero ragazzo
Fermiamo il camion
Torna indietro e passa a prenderlo
Non puoi tenere giù quel povero ragazzo
Lascialo andare!