Traduzione del testo della canzone What Will You Do When I'm Gone - Mike + The Mechanics

What Will You Do When I'm Gone (originale)

What will you do
What will you do if you’re left on your own
What will you do
What will you do when there’s no one at home?
What will you do when I’m gone
What will you say when you’re out with our friends
Will you just play them along
And say it was better we quit in the end
What will you do
What will you do with the life that we made
What will you say
What will you say as the memory fades
What will you do when I’m gone
Will you admit that I’m not coming back
Will you just never let on?
You have to face it, it’s nearly a fact
What will you do What will you do?
We said we’d always be together
You said we’d have the longest run
We found that nothing lasts forever
But you’ll always be the one
What will you do
What will you do here when
I’m not around
What will you do
What will you do on the days when you’re down?
What will you do when I’m gone
When I’ll be wandering out of this world
Will you be acting so strong
Will I be losing the fight for this girl?
What will you do
What will you do when it’s over and done
What will you say?
Say it was good when we played it for fun
What will you do
What will you do when you’re no longer mine
What will you do
Will you be laughing pretending it’s fine
What will you do
What will you do with the rest of your life?

What Will You Do When I'm Gone (traduzione)

Cosa farai
Cosa farai se rimani da solo
Cosa farai
Cosa farai quando non c'è nessuno a casa?
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa dirai quando esci con i nostri amici
Vuoi solo suonarli insieme
E dire che era meglio che alla fine smettessimo
Cosa farai
Cosa farai della vita che abbiamo fatto
Cosa dirai
Cosa dirai mentre il ricordo svanisce
Cosa farai quando me ne sarò andato
Ammetti che non tornerò?
Non lo lascerai mai andare?
Devi affrontarlo, è quasi un dato di fatto
Cosa farai Cosa farai?
Abbiamo detto che saremmo stati sempre insieme
Hai detto che avremmo fatto la corsa più lunga
Abbiamo scoprito che nulla dura per sempre
Ma sarai sempre tu l'unico
Cosa farai
Cosa farai qui quando
Non sono in giro
Cosa farai
Cosa farai nei giorni in cui sei giù?
Cosa farai quando me ne sarò andato
Quando sarò vagando fuori questo mondo
Ti comporterai così forte
Perderò la battaglia per questa ragazza?
Cosa farai
Cosa farai quando sarà tutto finito
Cosa dirai?
Dì che è stato bello quando ci abbiamo giocato per divertirci
Cosa farai
Cosa farai quando non sarai più mio
Cosa farai
Rideresti facendo finta che vada bene
Cosa farai
Cosa farai per il resto della tua vita?