Traduzione del testo della canzone You Can Be The Rock - Mike + The Mechanics

You Can Be The Rock (originale)

You could be the rock
I could be the rollercoaster
I don’t know how to stop
Even when the party’s over
You could be the light
Even when there’s no light shining
It’ll be alright
I don’t have to keep on hiding
When you climb this wall
You’re not afraid to fall
And somehow
I know
I could be the book
You could be the final pages
Show me where to look
And I will be the man who changes
I could be the knife
You could be the voice of reason
You could save a life
Keep a cold heart beating
When you climb this wall
Not afraid to fall
And that’s why I know
In the quiet of the night
I need you in my life
And it’s clearer every day
Standing right in front of me
I feel you reaching out for something there inside
Everything that I can’t see
You have never been afraid
To make it right…
When you climb this wall
Not afraid to fall
And somehow
I know
You could be the rock
I don’t know how to stop

(traduzione)

Potresti essere la roccia
Potrei essere le montagne russe
Non so come fermarmi
Anche quando la festa è finita
Potresti essere la luce
Anche quando non c'è luce
Andrà tutto bene
Non devo continuare a nascondermi
Quando ti arrampichi su questo muro
Non hai paura di cadere
E in qualche modo
Lo so
Potrei essere il libro
Potresti essere le ultime pagine
Mostrami dove guardare
E io sarò l'uomo che cambia
Potrei essere il coltello
Potresti essere la voce della ragione
Potresti salvare una vita
Mantieni il battito del cuore
Quando ti arrampichi su questo muro
Non ha paura di cadere
Ed è per questo che lo so
Nella quiete della notte
Ho bisogno di te nella mia vita
Ed è ogni giorno più chiaro
In piedi proprio di fronte a me
Sento che stai cercando qualcosa lì dentro
Tutto ciò che non riesco a vedere
Non hai mai avuto paura
Per fare bene...
Quando ti arrampichi su questo muro
Non ha paura di cadere
E in qualche modo
Lo so
Potresti essere la roccia
Non so come fermarmi