Traduzione del testo della canzone People Like Me - Mikeschair, Matthew West

People Like Me (originale)

What if I told you
What would you say
Would you stand by me
Would you walk away
What if my walls came down
And you saw everything
All of my weakness
All of my scars
All that I’ve hidden
Deep in my heart
For so long
And I’m scared to set it free
Show me a life that’s broken
Can be redeemed
Show me that you can handle my honesty
And help me to know
You’ll never let go
Your love won’t ever leave
Show me that grace was made
For people like me
You say I’m forgiven
Being restored
But it’s hard to feel it here in this storm
Torn between who I’ve been and who I want to be
Ohhh
Jesus I need you
Need you to be
Hope in the darkness searching for me
All of this doubt
Lord, help me to believe
Oh my weak heart
And your strong arms
Give me faith when mine is gone
Help me trust in
Your mercy can set free
People like me
Show your arms are open
Your blood redeems
Show me that you can love
Even me
…For people like me, Yeah

People Like Me (traduzione)

E se te l'avessi detto
Cosa vorresti dire
Mi staresti accanto
Te ne andresti?
E se i miei muri crollassero
E hai visto tutto
Tutta la mia debolezza
Tutte le mie cicatrici
Tutto ciò che ho nascosto
Nel profondo del mio cuore
Per così tanto tempo
E ho paura di liberarlo
Mostrami una vita spezzata
Può essere riscattato
Dimostrami che sai gestire la mia onestà
E aiutami a sapere
Non lascerai mai andare
Il tuo amore non se ne andrà mai
Mostrami che la grazia è stata fatta
Per persone come me
Dici che sono perdonato
In fase di restauro
Ma è difficile sentirlo qui in questa tempesta
Diviso tra chi sono stato e chi voglio essere
Ohhh
Gesù, ho bisogno di te
Hai bisogno che tu lo sia
Speranza nell'oscurità che mi cerca
Tutto questo dubbio
Signore, aiutami a credere
Oh mio cuore debole
E le tue braccia forti
Dammi fede quando la mia se n'è andata
Aiutami a fidarmi
La tua misericordia può liberare
Le persone come me
Mostra che le tue braccia sono aperte
Il tuo sangue redime
Mostrami che puoi amare
Anche io
...Per persone come me, sì