Traduzione del testo della canzone А душа ее ждет - Михаил Шуфутинский

А душа ее ждет (originale)

Я её одну целовал.
Я её одну не забыл.
Сотни раз её воспевал, потому что сильно любил.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
Я её не мог отпустить.
Я её боялся обидеть.
Я ей мог легко всё простить, только чтобы снова увидеть.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
На неё я молча смотрел.
Мне хватило лишь взгляда,
Чтобы я от счастья летел — лишь бы с нею быть рядом.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
А душа её ждёт, а душа её просит!

(traduzione)

L'ho baciata da sola.
Non ne ho dimenticato uno.
L'ho cantato centinaia di volte, perché mi è piaciuto molto.
La neve si trasformerà in ghiaccio, il fogliame giallo in autunno.
E la sua anima sta aspettando, e la sua anima sta chiedendo!
Non potevo lasciarla andare.
Avevo paura di offenderla.
Potrei facilmente perdonarle tutto, solo per rivederla.
La neve si trasformerà in ghiaccio, il fogliame giallo in autunno.
E la sua anima sta aspettando, e la sua anima sta chiedendo!
La guardai in silenzio.
Tutto ciò di cui avevo bisogno era uno sguardo
In modo che io voli con felicità - solo per stare con lei.
La neve si trasformerà in ghiaccio, il fogliame giallo in autunno.
E la sua anima sta aspettando, e la sua anima sta chiedendo!
La neve si trasformerà in ghiaccio, il fogliame giallo in autunno.
E la sua anima sta aspettando, e la sua anima sta chiedendo!
E la sua anima sta aspettando, e la sua anima sta chiedendo!