Traduzione del testo della canzone Бублички - Михаил Шуфутинский

Бублички (originale)

Из окон булочной купите бублички
Взывала песенка и весело по месиву
Вертелся рой калош
В трактире Майера
Два толстых фраера
Три пуда в теле, еле еле
Все глазели да на серый макинтош
Прыщавый Левочка и некто Вовочка
Им тут знакомо, все как дома, шкалик рома
И истома все нежней
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
У Левы денежки, он хочет к девочкам
Тут цены ниже, чем в Париже
И в Париже попрестижней, но зато
Парчой и бусами
Богаты бюсты их И значит стоит строить планы
Под парчою там такое кое — что
Девицы падкие на вина сладкие
От этой смазки блещут глазки без подсказки
Только ласки не жалей
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Спецу наводчику налили водочки
И было слово, чтобы снова выпить с Левой
За здоровье милых дам
И ловко мальчики, подняв бокальчики
Напропалую пьют штрафную
И смакуют с поцелуем пополам
«Приятно ежели клиенты вежливы»
Сказала Рая, вся играя
Лева — фраер так и тает перед ней
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Купите бублички
Горячи бублички
Гоните рублички
Да поскорей
Из окон булочной купите бублички
Взывала песенка и весело по месиву
Вертелся рой калош
В трактире Майера
Два толстых фраера
Три пуда в теле, еле еле
Все глазели да на серый макинтош
На сцене узенькой играет музыка
Гасите свечи, Левин вечер обеспечен
Нежной встречей, не робей
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Налей полней и пей
На непогоду не глазей

Бублички (traduzione)

Compra i bagel dalle vetrine della panetteria
La canzone ha chiamato e divertente nel pasticcio
Girò uno sciame di galosce
Al Mayer's Inn
Due sfilacciature spesse
Tre libbre nel corpo, a malapena
Tutti fissarono sì il mac grigio
Brufolosa Levochka e una certa Little Vovochka
Sono familiari qui, tutto è a casa, una bilancia di rum
E il languore è sempre più tenero
Piove a Odessa
E più forte più forte più forte
Versare pieno e bere
Non guardare il maltempo
Leva ha soldi, vuole vedere le ragazze
Qui i prezzi sono più bassi che a Parigi
Ed è più prestigioso a Parigi, ma
Broccato e perline
I loro busti sono ricchi e significa che vale la pena fare progetti
Sotto il broccato c'è qualcosa
Ragazze golose di vino dolce
Da questo lubrificante gli occhi brillano senza un accenno
Basta non risparmiare affetto
Piove a Odessa
E più forte più forte più forte
Versare pieno e bere
Non guardare il maltempo
L'artigliere speciale ha versato la vodka
E c'era una parola da bere ancora con la sinistra
Per la salute di adorabili signore
E abilmente i ragazzi, alzando i bicchieri
Bere incautamente un calcio di punizione
E assaporare con un bacio a metà
"È bello se i clienti sono educati"
disse Raya, tutti suonando
Leva - il fratello si scioglie davanti a lei
Piove a Odessa
E più forte più forte più forte
Versare pieno e bere
Non guardare il maltempo
Compra ciambelle
Ciambelle calde
Insegui i rubli
Sì, sbrigati
Compra i bagel dalle vetrine della panetteria
La canzone ha chiamato e divertente nel pasticcio
Girò uno sciame di galosce
Al Mayer's Inn
Due sfilacciature spesse
Tre libbre nel corpo, a malapena
Tutti fissarono sì il mac grigio
La musica suona sul palco stretto
Spegni le candele, la serata di Levin è assicurata
Incontro gentile, non essere timido
Piove a Odessa
E più forte più forte più forte
Versare pieno e bere
Non guardare il maltempo
Versare pieno e bere
Non guardare il maltempo