Testi di Червончики - Михаил Шуфутинский

Червончики (originale)

Я возвращался очень поздней лунной ночью, бродяга — ветер фонари вокруг качал.
И чтобы путь мой был еще чуть-чуть короче, я эту песню звездам напевал:
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Я как жену порой ласкал свою удачу, и плеть обид меня хлестала по спине.
Но был я весел, ну, а как же быть иначе?
Когда карман всегда оттягивали мне.
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Я много пил и знал красивых женщин, бил через шар я в середину от борта
И не жалел червонцев больше или меньше.
Какая разница?
Ведь в том и красота.
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!

(traduzione)

Stavo tornando molto tardi in una notte di luna, un vagabondo - il vento faceva oscillare le lanterne.
E affinché il mio percorso fosse un po' più breve, ho cantato questa canzone alle stelle:
Coro:
Oh, chervonchiki, il mio chervonchiki!
Ah, mia cara, miei buoni!
Siete i miei veri amici, con te sono sia pieno che ubriaco, mio ​​caro piccolo chervonchki!
Siete i miei veri amici, con te sono sia pieno che ubriaco, mio ​​caro piccolo chervonchki!
Come moglie, a volte accarezzavo la mia fortuna e la frusta degli insulti mi frustava sulla schiena.
Ma ero allegro, beh, come poteva essere altrimenti?
Quando la tasca veniva sempre tirata indietro verso di me.
Coro:
Oh, chervonchiki, il mio chervonchiki!
Ah, mia cara, miei buoni!
Siete i miei veri amici, con te sono sia pieno che ubriaco, mio ​​caro piccolo chervonchki!
Siete i miei veri amici, con te sono sia pieno che ubriaco, mio ​​caro piccolo chervonchki!
Ho bevuto molto e ho conosciuto belle donne, ho colpito la palla in mezzo al tabellone
E non risparmiò più o meno chervonet.
Che importa?
Dopotutto, questo è il bello.
Coro:
Oh, chervonchiki, il mio chervonchiki!
Ah, mia cara, miei buoni!
Siete i miei veri amici, con te sono sia pieno che ubriaco, mio ​​caro piccolo chervonchki!
Siete i miei veri amici, con te sono sia pieno che ubriaco, mio ​​caro piccolo chervonchki!
Oh, chervonchiki, il mio chervonchiki!
Ah, mia cara, miei buoni!
Siete i miei veri amici, con te sono sia pieno che ubriaco, mio ​​caro piccolo chervonchki!
Siete i miei veri amici, con te sono sia pieno che ubriaco, mio ​​caro piccolo chervonchki!