Traduzione del testo della canzone Лицом к стене - Михаил Шуфутинский

Лицом к стене (originale)

К фингалу, как положено приложена бодяга
Залачена прическа не без лоска!
Не торопись, бродяга — дай, я поставлю тягу
На хопчике твоей, брат, папироски!
Не торопись, бродяга — дай, я поставлю тягу
На хопчике твоей, брат, папироски!
Такая вот наследственность —
Под следствием с пеленок
Откинусь, как по новой коронован
Не часто я, гулена, топтал проспект зеленый
С девахой стройной, чисто Казанова!
Не часто я, гулена, топтал проспект зеленый
С девахой стройной, чисто Казанова!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
Пахан любил этаминал и вспоминал про цены
Засадит, змей, полбанки, и по пьянке
Базарил вдохновенно про дедушку Сэмена
Ну, как тут не пойти по хулиганке?!
Базарил вдохновенно про дедушку Сэмена
Ну, как тут не пойти по хулиганке?!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
А шо на воле деется!
Затейницы «Снежинки" —
Воры теперь в апреле в Куршавеле!
Супец на нарах жидкий, нехитрые пожитки,
Но жулик поднимается на деле!
Супец на нарах жидкий, нехитрые пожитки,
Но жулик поднимается на деле!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Руки в гору, пузо с ленцой!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
На тюрьму ложится снег!
На тюрьму ложится снег!

(traduzione)

All'occhio nero, come dovrebbe essere, è attaccato un bodyaga
Il taglio di capelli non è privo di lucentezza!
Prenditi il ​​tuo tempo, vagabondo, lascia che ti dia la spinta
Sul tuo hopchik, fratello, sigarette!
Prenditi il ​​tuo tempo, vagabondo, lascia che ti dia la spinta
Sul tuo hopchik, fratello, sigarette!
Tale è l'eredità
Sotto inchiesta dalla culla
Mi adagierò come se fossi di nuovo incoronato
Non spesso io, Gulena, calpestavo il viale verde
Con una ragazza snella, puro Casanova!
Non spesso io, Gulena, calpestavo il viale verde
Con una ragazza snella, puro Casanova!
Faccia (faccia) al muro (al muro)!
La neve cade sulla prigione!
Al muro (al muro) faccia (faccia)!
L'avrei trattato meglio con il vino
Il padrino amava l'etaminal e ricordava i prezzi
Pianta, serpenti, mezza lattina e ubriaco
Bazaril con ispirazione sul nonno di Semen
Bene, come puoi non andare come un teppista?!
Bazaril con ispirazione sul nonno di Semen
Bene, come puoi non andare come un teppista?!
Faccia (faccia) al muro (al muro)!
La neve cade sulla prigione!
Al muro (al muro) faccia (faccia)!
L'avrei trattato meglio con il vino
E cosa sta succedendo in natura!
Appassionati di "Fiocchi di neve" -
I ladri sono ora ad aprile a Courchevel!
La zuppa sul letto è liquido, cose semplici,
Ma il truffatore si alza in atto!
La zuppa sul letto è liquido, cose semplici,
Ma il truffatore si alza in atto!
Faccia (faccia) al muro (al muro)!
La neve cade sulla prigione!
Al muro (al muro) faccia (faccia)!
L'avrei trattato meglio con il vino
Al muro (al muro) faccia (faccia)!
Mani in alto, pancia con pigrizia!
Faccia (faccia) al muro (al muro)!
La neve cade sulla prigione!
La neve cade sulla prigione!
La neve cade sulla prigione!