Traduzione del testo della canzone Отец - Михаил Шуфутинский

Отец (originale)

Я рос в тени твоих побед,
С любым вопросом шёл к тебе
И видел мир через твои глаза, отец!
По тропам мудрости с тобой
Я шёл, и силой голос твой
Меня по телефону заряжал.
Припев:
Отец, редко видимся мы с тобою,
Отец, чтоб спросить тебя: «Как дела?»
Дела не ждут!
Отец, я хочу быть тебя достоин:
По дороге твоей через жизнь
Я иду…
Ты научил прощать людей,
Быть верным другом и в беде,
Но, если надо, в жмурки не играть, отец!
И я так счастлив замечать
Твои привычки у себя!
Мне это стало лучшей из наград…
Припев:

Отец (traduzione)

Sono cresciuto all'ombra delle tue vittorie,
Per qualsiasi domanda sono andato da te
E ho visto il mondo attraverso i tuoi occhi, padre!
Lungo i sentieri della saggezza con te
Ho camminato, e per il potere della tua voce
Mi ha addebitato per telefono.
Coro:
Padre, ci vediamo raramente,
Padre, per chiederti: "Come stai?"
Le cose non aspettano!
Padre, voglio essere degno di te:
Sulla tua strada attraverso la vita
Sto andando...
Hai insegnato a perdonare le persone
Sii un vero amico e nei guai
Ma, se necessario, non fare il cieco del cieco, padre!
E sono così felice di notarlo
Le tue abitudini sono tue!
Per me è stato il miglior premio...
Coro: