Traduzione del testo della canzone Пропажа - Михаил Шуфутинский

Пропажа (originale)

Ливень, по Тверской автомобили, в окна мир неоновых огней льет свет.
Чашка кофе на столе остыла и пол пачки сигарет, то ли были то ли нет.
Бары, входят и выходят пары, шляпы, маки-макинтоши и зонты.
Парень, с ним девчонка по бульвару и в руках ее цветы, это, жаль, не я и ты.
Припев:
Пропажа ты моя, ну, где же ты сейчас?
Пропала, не звонишь мне даже.
Пропажа ты моя, осталось от тебя лишь имя в записной — Наташа…
Люди, лица, вечное движенье.
Этот город будто никогда не спит.
Шепот, взгляды и прикосновения, взять любой здесь норовит, если что не так
лежит.
Припев:
Пропажа ты моя, ну, где же ты сейчас?
Пропала, не звонишь мне даже.
Пропажа ты моя, осталось от тебя лишь имя в записной — Наташа…
Пропажа ты моя, ну, где же ты сейчас?
Пропала, не звонишь мне даже.
Пропажа ты моя, осталось от тебя лишь имя в записной — Наташа…

Пропажа (traduzione)

Un acquazzone, lungo le auto della Tverskaya, un mondo di luci al neon illumina i finestrini.
Una tazza di caffè sul tavolo si è raffreddata e mezzo pacchetto di sigarette, lì o no.
Bar, coppie dentro e fuori, cappelli, papaveri mackintosh e ombrelli.
Ragazzo, con lui una ragazza lungo il viale e nelle sue mani fiori, questo, purtroppo, non siamo io e te.
Coro:
Sei la mia perdita, beh, dove sei adesso?
Andato, non chiamarmi nemmeno.
Sei la mia perdita, tutto ciò che resta di te è il tuo nome su un taccuino - Natasha ...
Persone, volti, moto perpetuo.
Questa città sembra non dormire mai.
Sussurri, sguardi e tocchi, chiunque qui si sforza di prendere, se qualcosa va storto
bugie.
Coro:
Sei la mia perdita, beh, dove sei adesso?
Andato, non chiamarmi nemmeno.
Sei la mia perdita, tutto ciò che resta di te è il tuo nome su un taccuino - Natasha ...
Sei la mia perdita, beh, dove sei adesso?
Andato, non chiamarmi nemmeno.
Sei la mia perdita, tutto ciò che resta di te è il tuo nome su un taccuino - Natasha ...