Traduzione del testo della canzone Скоро Новый год - Михаил Шуфутинский

Скоро Новый год (originale)

1. Заискрились, заиграли
Снег, деревья и дома
В заводном спектакле новогоднем
И открылись старых сказок
Разноцветные тома:
Всё должно быть празднично сегодня!
Вот-вот — вот-вот
Наступит Новый Год!- Над миром кружит хоровод
предпразничных хлопот
Вот-вот — вот-вот
Мир снова чуда ждет
Давайте веселиться, скоро Новый Год!
2. Не грустите в этот праздник:
Чудеса произойдут
Если вы в хорошем настроенье!
Человеку много ль надо?-
Лишь прислушаться чуть-чуть,
Чтоб услышать ангельское пенье!

Скоро Новый год (traduzione)

1. Frizzante, giocato
Neve, alberi e case
In un'esibizione di Capodanno
E furono aperte vecchie fiabe
Volumi colorati:
Tutto dovrebbe essere festivo oggi!
Qui-qui - qui-qui
Arriverà il nuovo anno!- Una danza rotonda sta girando in tutto il mondo
lavori prefestivi
Qui-qui - qui-qui
Il mondo aspetta di nuovo un miracolo
Divertiamoci, Capodanno sta arrivando!
2. Non essere triste in questa vacanza:
I miracoli accadranno
Se sei di buon umore!
Una persona ha bisogno di molto?
Ascolta un po'
Per sentire il canto angelico!