Testi di Соло - Михаил Шуфутинский

Соло (originale)

Тысячи дней, тысячи лун
Звон или стон порванных струн
Сердце в клочки и пальцы в кровь,
А за душой только любовь
Крутит судьба тот же мотив,
Но только ты всё ещё жив
И говорить рано «прощай»
Ты музыкант дальше играй
Это твоё соло
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше
Ты музыкант дальше играй
Выпей до дна свой горький чай
Мимо спешит праздный народ
Кто-то смеясь рядом пройдёт
Кто-то хоть миг да постоит
И погрустит — сделает вид
Бросит тебе пару монет,
Но до тебя им дела нет
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше
Это твоё соло
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше

(traduzione)

Mille giorni, mille lune
Squillo o gemito di corde rotte
Cuore in brandelli e dita in sangue,
E dietro l'anima solo amore
Il destino distorce lo stesso motivo,
Ma solo tu sei ancora vivo
Ed è troppo presto per dire addio
Sei un musicista, continua a suonare
Questo è il tuo assolo
Solo, la nostra vita è solo
Assolo infinito e non suonarlo
Non siamo falsi
Solo, la nostra vita è solo
Assolo senza fine.
Sbagliato, ma gioca
Più lontano, più lontano
Sei un musicista, continua a suonare
Bevi il tuo tè amaro fino in fondo
Le persone pigre passano di corsa
Passerà qualcuno che ride
Qualcuno starà in piedi per un momento
E piangi - fai finta
Lanciati un paio di monete
Ma a loro non importa di te
Solo, la nostra vita è solo
Assolo infinito e non suonarlo
Non siamo falsi
Solo, la nostra vita è solo
Assolo senza fine.
Sbagliato, ma gioca
Più lontano, più lontano
Questo è il tuo assolo
Solo, la nostra vita è solo
Assolo infinito e non suonarlo
Non siamo falsi
Solo, la nostra vita è solo
Assolo senza fine.
Sbagliato, ma gioca
Più lontano, più lontano