Traduzione del testo della canzone Ты — моя жизнь - Михаил Шуфутинский

Ты — моя жизнь (originale)

Ты взглядом стираешь все мысли подряд
Воруешь покой, открываешь все дверцы
В себе растворяешь, как чай рафинад
И кошкой ручной стало гордое сердце
Ловлю движенья руки
Люблю смыслам всем вопреки
Я люблю тебя совсем, что есть
И со всем, что было до меня
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Ты светом наполнишь весь мир для меня
И сложишь свой пазл из моих многоточий
Ты дом мой построишь по новой, с нуля
И мне, в первый раз, это нравится очень
Ловлю движенья руки
Люблю смыслам всем вопреки
Я люблю тебя совсем, что есть
И со всем, что было до меня
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты вся моя
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Ведь, ты — моя жизнь
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь

Ты — моя жизнь (traduzione)

Cancelli tutti i pensieri di fila con uno sguardo
Rubi la pace, apri tutte le porte
Ti dissolvi in ​​te stesso come un tè raffinato
E un cuore orgoglioso è diventato un gatto addomesticato
Catturo i movimenti delle mani
Amo i significati di tutto il contrario
Ti amo completamente, cioè
E con tutto ciò che era prima di me
Ti amo così tanto, ecco
Senza dubbio, ti amo
Ti amo completamente, cioè
Voglio andare su e giù con te
Ti amo completamente, cosa sarà
Dopotutto, tu sei mia, sei tutta la mia vita
Tu riempi di luce il mondo intero per me
E metti insieme il tuo puzzle dei miei punti
Costruirai la mia casa di nuovo, da zero
E per la prima volta, mi piace molto
Catturo i movimenti delle mani
Amo i significati di tutto il contrario
Ti amo completamente, cioè
E con tutto ciò che era prima di me
Ti amo così tanto, ecco
Senza dubbio, ti amo
Ti amo completamente, cioè
Voglio andare su e giù con te
Ti amo completamente, cosa sarà
Dopotutto, sei mio, sei tutto mio
Ti amo così tanto, ecco
Senza dubbio, ti amo
Ti amo completamente, cioè
Voglio andare su e giù con te
Ti amo completamente, cosa sarà
Dopotutto, tu sei mia, sei tutta la mia vita
Dopotutto, tu sei la mia vita
Dopotutto, tu sei mia, sei tutta la mia vita