Traduzione del testo della canzone Тополя - Михаил Шуфутинский

Тополя (originale)

1. Какие вечера над Бульварным кольцом!
А в зеркале судьбы постарело лицо.
Возьму аккордеон, потрогаю аккорд,
Как много свадеб я отыграл на нём!
ПРИПЕВ: Ах, тополя, эти тополя!
Ну вот опять сердце пополам!
Ах, как давно эти тополя
Мальчишечкой видели меня!
Тополя, мои тополя.
2. «Калужская"метро. Помню я как сейчас:
Серебряный каток, новостройки и джаз.
Потанцевать к друзьям ходили мы с вином,
Я каждый раз с собой брал аккордеон.
ПРИПЕВ:

Тополя (traduzione)

1. Che serate sul Boulevard Ring!
E nello specchio del destino il volto invecchiò.
Prenderò una fisarmonica, toccherò un accordo,
Quanti matrimoni ci ho giocato!
CORO: Ah, pioppi, questi pioppi!
Ebbene, anche qui il cuore è tagliato a metà!
Oh, quanto tempo fa questi pioppi
Mi hanno visto da ragazzo!
Pioppi, i miei pioppi.
2. Metro "Kaluga" Ricordo come ora:
Pista di pattinaggio argento, nuove costruzioni e jazz.
Siamo andati a ballare con gli amici con il vino,
Ho portato una fisarmonica con me ogni volta.
CORO: