Traduzione del testo della canzone У вокзала - Михаил Шуфутинский

У вокзала (originale)

Возле входа нашего вокзала, медяки прося на «Беломор»,
Мне цыганка в детстве нагадала, что я буду пьяница и вор.
Изменив, предам свою подругу, брошу мать, забрав последний грош,
А меньшому преданному другу засажу по пьянке острый нож.
Пролетело время, словно ветер, нынче я гадаю людям сам.
У своей судьбы мы только дети, хоть со снегом носим волоса.
Никого ножом я не зарезал и любимых баб не забывал,
Но давным-давно, кляня шартрезы, тихим шагом меряю подвал.
За решетку гляну спозаранку и, прищурив мокрые глаза,
Вспоминаю старую цыганку, вспоминаю детство и вокзал.
Там, у входа этого вокзала, про судьбу затеяв разговор,
Мне цыганка в детстве нагадала, что я буду пьяница и вор.
Возле входа нашего вокзала, медяки прося на «Беломор»,
Мне цыганка в детстве нагадала, что я буду пьяница и вор.
Что я буду, буду пьяница и вор.

У вокзала (traduzione)

Vicino all'ingresso della nostra stazione, chiedendo monete di rame su "Belomor",
Nella mia infanzia uno zingaro mi ha detto che sarei stato un ubriacone e un ladro.
Essendo cambiato, tradirò la mia ragazza, lascerò mia madre, prendendo l'ultimo centesimo,
E pianterò un coltello affilato per un amico meno devoto quando è ubriaco.
Il tempo è volato come il vento, ora lo dico io stesso alla gente.
Siamo solo figli del nostro destino, anche se indossiamo i nostri capelli con la neve.
Non ho ucciso nessuno con un coltello e non ho dimenticato le mie amate donne,
Ma tanto tempo fa, maledicendo la Certosa, misurai il seminterrato con passo tranquillo.
Guarderò dietro le sbarre la mattina presto e, sgranando gli occhi umidi,
Ricordo la vecchia gitana, ricordo la mia infanzia e la stazione dei treni.
Là, all'ingresso di questa stazione, dopo aver iniziato una conversazione sul destino,
Nella mia infanzia uno zingaro mi ha detto che sarei stato un ubriacone e un ladro.
Vicino all'ingresso della nostra stazione, chiedendo monete di rame su "Belomor",
Nella mia infanzia uno zingaro mi ha detto che sarei stato un ubriacone e un ladro.
Cosa sarò, sarò un ubriacone e un ladro.