Traduzione del testo della canzone Lipstick Licking - Milburn

Lipstick Licking (originale)

The lights they start to flicker, moving in the sky
And the lips with their lipstick licking seem to pass me by, oh my
The big boy with the headlight glare says we’re telling lies
And I know we’re in for it when I see him looking over and he’s giving me the
evil eye
But the thought of you in my mind knows I’m never gonna go wrong
Cause you and me both we’re singing the same song
I can tell by the look in your eye that we’re never gonna go wrong
We’ll go on, and on, and on
The big boy won’t let him go, he says to apologise
And I know we’re in for it when somebody wanders over just to smack him right
between the eyes
But the thought of you in my mind knows I’m never gonna go wrong
Cause you and me both we’re singing the same song
I can tell by the look in your eye that we’re never gonna go wrong
We’ll go on, and on, and on
But the thought of you in my mind knows I’m never gonna go wrong
Cause you and me both we’re singing the same song
I can tell by the look in your eye that we’re never gonna go wrong
We’ll go on, and on, and on

(traduzione)

Le luci iniziano a sfarfallare, muovendosi nel cielo
E le labbra con il loro rossetto che si leccano sembrano passarmi accanto, oh mio Dio
Il ragazzone con il bagliore dei fari dice che stiamo dicendo bugie
E so che ci siamo dentro quando lo vedo guardare e mi sta dando il
malocchio
Ma il pensiero di te nella mia mente sa che non sbaglierò mai
Perché io e te stiamo cantando la stessa canzone
Posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi che non sbaglieremo mai
Andremo avanti, ancora e ancora
Il ragazzone non lo lascia andare, dice per scusarsi
E so che siamo pronti quando qualcuno si avvicina solo per dargli uno schiaffo
tra gli occhi
Ma il pensiero di te nella mia mente sa che non sbaglierò mai
Perché io e te stiamo cantando la stessa canzone
Posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi che non sbaglieremo mai
Andremo avanti, ancora e ancora
Ma il pensiero di te nella mia mente sa che non sbaglierò mai
Perché io e te stiamo cantando la stessa canzone
Posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi che non sbaglieremo mai
Andremo avanti, ancora e ancora