Traduzione del testo della canzone What Will You Do (When The Money Goes)? - Milburn

What Will You Do (When The Money Goes)? (originale)

I can see a darker side,
I can see it in your eyes,
Maybe things have happened in your life,
And maybe that’s the reason why,
You’re playing for a one-man side,
It’s alright when you’re winning though,
But, when you lose, you lose alone.
So, what will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
Would you ever want to know my name?
If we hadn’t met this way,
Do you seriously think I believe you,
When you say,
You’re looking out for everyone,
But that can’t be much fun,
Cause sooner and you never have before,
So now your intentions was come into question.
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
When our house disapears (What will you do when the money goes?)
And nothing left but souvenirs, (What will you do when the money goes?)
Will that be the moment when you realise?
Will that be the moment when you realise?
Will that be the moment when you realise that you,
Had better change your ways.
I can see a darker side,
I can see it in your eyes,
Maybe things have happened in your life,
And maybe that’s the reason why,
You’re playing for a one-man side,
It’s alright when you’re winning though,
But, when you lose, you lose alone.
You lose alone.
You lose alone!
You lose alone!
You lose alone!
You lose alone!
You lose alone.
You lose alone.
Always alone.
You lose alone.
You lose alone

(traduzione)

Riesco a vedere un lato più oscuro,
Posso vederlo nei tuoi occhi,
Forse sono successe cose nella tua vita,
E forse questo è il motivo per cui,
Stai giocando per una squadra individuale,
Va bene quando vinci però,
Ma quando perdi, perdi da solo.
Quindi, cosa farai quando i soldi andranno?
Cosa farai quando i soldi andranno?
Cosa farai quando i soldi andranno?
Cosa farai quando i soldi andranno?
Vorresti mai conoscere il mio nome?
Se non ci fossimo incontrati in questo modo,
Credi seriamente che ti creda,
Quando dici,
Stai cercando tutti,
Ma non può essere molto divertente,
Perché prima e non l'hai mai fatto prima,
Quindi ora le tue intenzioni sono state messe in discussione.
Cosa farai quando i soldi andranno?
Cosa farai quando i soldi andranno?
Cosa farai quando i soldi andranno?
Cosa farai quando i soldi andranno?
Quando la nostra casa scomparirà (Cosa farai quando i soldi andranno?)
E nient'altro che souvenir, (cosa farai quando i soldi andranno?)
Sarà quello il momento in cui te ne renderai conto?
Sarà quello il momento in cui te ne renderai conto?
Sarà quello il momento in cui ti rendi conto che tu,
Faresti meglio a cambiare i tuoi modi.
Riesco a vedere un lato più oscuro,
Posso vederlo nei tuoi occhi,
Forse sono successe cose nella tua vita,
E forse questo è il motivo per cui,
Stai giocando per una squadra individuale,
Va bene quando vinci però,
Ma quando perdi, perdi da solo.
Perdi da solo.
Perdi da solo!
Perdi da solo!
Perdi da solo!
Perdi da solo!
Perdi da solo.
Perdi da solo.
Sempre solo.
Perdi da solo.
Perdi da solo