Traduzione del testo della canzone Lucy Lovemenot - Milburn

Lucy Lovemenot (originale)

Writes down a note and leaves it waiting on the side,
Put’s her lipstick on and turns off all the lights,
Then it’s out the door,
Onto the floor,
Of every bar in town,
Got to let the fellas know that she still get’s around,
Oh she’s, Lucy Lovemenot,
Oh she’s, Lucy Lovemenot,
Wakes up to find herself in different company,
Last thing that she recalls is dropping to her knees,
Then it’s out the door with no remorse,
Her feelings are regret,
It’s just another memory which helps her to forget,
That she’s, Lucy Lovemenot,
Lucy Lovemenot,
She used to be the girl that all the men pine for,
She used to be the girl that everyone adored,
But now she’s broken and she’s haggard,
But she still likes to pretend,
Everyone wants' to pull her now, she’s that same girl again,
Oh, Lucy Lovemenot,
Oh, Lucy Lovemenot,
It’s Lucy Lovemenot

(traduzione)

Annota una nota e la lascia in attesa sul lato,
Si mette il rossetto e spegne tutte le luci,
Allora è fuori dalla porta,
Sul pavimento,
Di ogni bar della città,
Devo far sapere ai ragazzi che è ancora in giro,
Oh lei è, Lucy Lovemenot,
Oh lei è, Lucy Lovemenot,
Si sveglia per ritrovarsi in un'altra compagnia,
L'ultima cosa che ricorda è di cadere in ginocchio,
Poi è fuori dalla porta senza rimorsi,
I suoi sentimenti sono rimpianto,
È solo un altro ricordo che la aiuta a dimenticare,
Che lei sia, Lucy Lovemenot,
Lucy Lovemenot,
Era la ragazza per cui tutti gli uomini si struggevano,
Era la ragazza che tutti adoravano,
Ma ora è a pezzi ed è smunta,
Ma le piace ancora fingere
Tutti vogliono "attirarla ora, è di nuovo la stessa ragazza,
Oh, Lucy Lovemenot,
Oh, Lucy Lovemenot,
È Lucy Lovemenot