Traduzione del testo della canzone Send in the Boys - Milburn

Send in the Boys (originale)

He had her down in the cellar with a knife pointing at her throat
He wouldn’t let her go oh no, he wouldn’t let her go
She kicked and screamed
Someone heard through the walls from next door
'What's the crack?
what’s the score?'
Next door neighbour gave a call
No one answered, so the boys are coming
The boys are coming for you
They’ll take you on a holiday
Maybe to the seaside, maybe they’ll just give you away
They’ll drop you off and say goodbye
You’re looking pretty dangerous
You’re looking pretty dangerous tonight
And nobody knows just quite what you will do next
So we will send in the boys, the boys are coming for you
Coppers came heavy handed
Closed the street and demanded us to stay at home today
Oh you must stay at home today
Calm him down, reassure him
Leave the girl this is stupid, hold your hands up
We’ll get you through this, yeah we’ll get you through this
So the boys are coming, the boys are coming for you
They’ll take you on a holiday
Maybe to the seaside, maybe they’ll just give you away
They’ll drop you off and say goodbye
You’re looking pretty dangerous
You’re looking pretty dangerous tonight
And nobody knows just quite what you will do next
So we will send in the boys, the boys are coming for you

(traduzione)

L'ha tenuta in cantina con un coltello puntato alla gola
Non l'avrebbe lasciata andare oh no, non l'avrebbe lasciata andare
Calciava e urlava
Qualcuno ha sentito attraverso le pareti dalla porta accanto
'Qual è il crack?
Qual è il punteggio?'
Il vicino di casa ha chiamato
Nessuno ha risposto, quindi stanno arrivando i ragazzi
I ragazzi vengono a prenderti
Ti porteranno in vacanza
Forse al mare, forse ti daranno via
Ti lasceranno e ti salutano
Sembri piuttosto pericoloso
Sembri piuttosto pericoloso stasera
E nessuno sa esattamente cosa farai dopo
Quindi manderemo i ragazzi, i ragazzi vengono a prenderti
Coppers è venuto con la mano pesante
Ha chiuso la strada e ci ha chiesto di rimanere a casa oggi
Oh devi stare a casa oggi
Calmalo, rassicuralo
Lascia la ragazza che è stupido, alza le mani
Ti faremo superare questo, sì, ti faremo superare questo
Quindi i ragazzi vengono, i ragazzi vengono per te
Ti porteranno in vacanza
Forse al mare, forse ti daranno via
Ti lasceranno e ti salutano
Sembri piuttosto pericoloso
Sembri piuttosto pericoloso stasera
E nessuno sa esattamente cosa farai dopo
Quindi manderemo i ragazzi, i ragazzi vengono a prenderti