Traduzione del testo della canzone Stockholm Syndrome - Milburn

Stockholm Syndrome (originale)

Welcome, to the world of fake reality
Where you can never believe what you hear or believe what you see
It’s like the Colosseum of the annual games
With the Roman Emperor being entertained
A flick of the wrists that will seal your fate
A flick of the wrists that will seal your fate
A flick of the wrist and you’re through
And there’s no telling what they might do Now they’ve captured your soul
Oh you’re under control
They’ve captured your soul
And they won’t give it back 'till you plead
Setting agendas and fashions which must be obeyed
(You must obey it, you must obey it)
With their stories and lies they decide, the way you’re portrayed
You only see what they want you to see and nothing else
You only see what they want you to see and nothing else
A flick of the wrist and you’ve through
And there’s no telling what they might do Now they’ve captured your soul
Oh your under control
They’ve captured your soul
And they won’t give it back 'till you plead
Nothing ever happens
So why are you watching?
X3
No, nothing ever happens
So why are you watching?!
They’ve captured your soul
And they won’t give it back
No they won’t give it back
No they won’t give it back

Stockholm Syndrome (traduzione)

Benvenuto, nel mondo della falsa realtà
Dove non puoi mai credere a ciò che senti o credere a ciò che vedi
È come il Colosseo dei giochi annuali
Con l'imperatore romano intrattenuto
Un colpo di polso che suggellerà il tuo destino
Un colpo di polso che suggellerà il tuo destino
Un semplice movimento del polso e il gioco è fatto
E non si può dire cosa potrebbero fare Ora hanno catturato la tua anima
Oh sei sotto controllo
Hanno catturato la tua anima
E non lo restituiranno finché non lo implori
Stabilire ordini del giorno e mode a cui obbedire
(Devi obbedire, devi obbedire)
Con le loro storie e bugie decidono il modo in cui vieni ritratto
Vedi solo quello che vogliono che tu veda e nient'altro
Vedi solo quello che vogliono che tu veda e nient'altro
Un semplice movimento del polso e il gioco è fatto
E non si può dire cosa potrebbero fare Ora hanno catturato la tua anima
Oh sei sotto controllo
Hanno catturato la tua anima
E non lo restituiranno finché non lo implori
Non succede mai niente
Allora perché stai guardando?
X3
No, non succede mai niente
Allora perché stai guardando?!
Hanno catturato la tua anima
E non lo restituiranno
No non lo restituiranno
No non lo restituiranno