Traduzione del testo della canzone Come Away With Me - Milburn

Come Away With Me (originale)

I don’t see why people don’t up and walk away,
The nights are long and the days go on,
It’s the same as yesterday,
So let’s disappear,
A thousand miles,
Escape from here,
So let’s disappear let’s go away,
It’s not a crime to comprehend,
It isn’t wrong to realise,
Outside these city walls,
There’s places, open up your eyes,
You’ve thrown away the key,
The door is locked oh you’ll never leave,
As sad as it may seem,
Your here to stay,
The sun may never shine,
The sun may never come out of the sky,
The sun may never shine but still you’ll stay,
So if I go,
Will you come away with me,
Will you come and stay with me,
Wherever I am going to,
We could be strangers,
Me and You,
There’s something enchanting,
Something that I can’t explain, like how,
The eye becomes attracted to
The centre of the frame,
If I should disappear a thousand miles,
Escape from here,
If I should disappear would I feel the same?
The sun may never shine,
The sun may never come out of the sky,
The sun may never shine oh so you think

(traduzione)

Non vedo perché le persone non si alzano e se ne vanno,
Le notti sono lunghe e i giorni continuano,
È lo stesso di ieri,
Quindi spariamo,
Mille Miglia,
Fuggi da qui,
Quindi spariamo andiamo via
Non è un crimine da comprendere,
Non è sbagliato rendersi conto
Fuori da queste mura cittadine,
Ci sono posti, apri gli occhi
Hai buttato via la chiave,
La porta è chiusa oh non te ne andrai mai,
Per quanto possa sembrare triste,
Sei qui per restare,
Il sole potrebbe non splendere mai,
Il sole potrebbe non uscire mai dal cielo,
Il sole potrebbe non splendere mai ma rimarrai comunque
Quindi, se vado,
Verrai via con me,
Verrai a stare con me,
Ovunque io stia andando,
Potremmo essere estranei,
Io e te,
C'è qualcosa di incantevole,
Qualcosa che non riesco a spiegare, ad esempio come,
L'occhio diventa attratto
Il centro della cornice,
Se dovessi scomparire per mille miglia,
Fuggi da qui,
Se dovessi scomparire, mi sentirei lo stesso?
Il sole potrebbe non splendere mai,
Il sole potrebbe non uscire mai dal cielo,
Il sole potrebbe non splendere mai oh così pensi