Traduzione del testo della canzone Showroom - Milburn

Showroom (originale)

Watch out!
He’s always up to something
Cause he’s so devious
And he’s so cynical
And it makes me laugh
He’s trying so hard to pretend
Acting oh so original
When he’s simply following the trends
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
He’s always saying that he’s oh so right
And won’t admit when he’s wrong
But if I get him on his own tonight
I’m gonna find it hard, cause we don’t quite get along
Too much
Sitting in the window
Sipping up your coffee
And advertising yourself
And it makes me laugh
He’s trying so hard to deceive
Acting cool and cocky
When there’s clearly something up your sleeve
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
He’s always saying that he’s oh so right
And won’t admit when he’s wrong
But if I get him on his own tonight
I’m gonna find it hard, cause we don’t quite get along
Oh it’s such a treacherous thing
Little boy laugh and the little boys sing
No when they come-a-calling
You can’t can’t help falling over, no you can’t help falling down
It’s evidential that you’ve not been taught
Oh, you just can’t see
That respect is always earnt not bought
So we all bow down to this weeks class clown at the showroom
Yeah, at the showroom

Showroom (traduzione)

Attento!
Ha sempre in mente qualcosa
Perché è così subdolo
Ed è così cinico
E mi viene da ridere
Si sta impegnando così tanto a fingere
Recitazione oh così originale
Quando segue semplicemente le tendenze
Il libro che leggi è sottosopra
Il libro che leggi è sottosopra
Il libro che leggi è sottosopra
Il libro che leggi è sottosopra
Dice sempre che ha proprio ragione
E non ammetterà quando ha torto
Ma se lo prendo da solo stasera
Lo troverò difficile, perché non andiamo d'accordo
Troppo
Seduto alla finestra
Sorseggiando il tuo caffè
E pubblicizza te stesso
E mi viene da ridere
Si sta sforzando così tanto di ingannare
Agire in modo freddo e presuntuoso
Quando c'è chiaramente qualcosa nella tua manica
Il libro che leggi è sottosopra
Il libro che leggi è sottosopra
Il libro che leggi è sottosopra
Il libro che leggi è sottosopra
Dice sempre che ha proprio ragione
E non ammetterà quando ha torto
Ma se lo prendo da solo stasera
Lo troverò difficile, perché non andiamo d'accordo
Oh, è una cosa così infida
Il ragazzino ride e i ragazzini cantano
No quando vengono a chiamare
Non puoi fare a meno di cadere, no non puoi fare a meno di cadere
È evidente che non ti è stato insegnato
Oh, proprio non puoi vedere
Quel rispetto è sempre guadagnato, non comprato
Quindi ci inchiniamo tutti al clown della lezione di questa settimana allo showroom
Sì, allo showroom