Traduzione del testo della canzone Die Angst - Milliarden

Die Angst (originale)

Sie gibt mir ein Streichholz
Und zeigt auf das Benzin
Und jedem, der uns anschaut
Sagt sie, dass wir nur spielen
Ja!
Sie zieht mich in ihren Bann
Sie verschlingt mich voll und ganz
Krallt sich fest in meine Arme
Und ich verbrenn in ihrem Glanz
Die Angst!
Weiß, wo ich wohne
Kennt meinen Namen
Jedes Geheimnis muss ich ihr sagen
Die Angst!
Meine Angst und ich
Werfen Bomben auf Berlin
Meine Angst und ich
Wir sind Streichholz und Benzin
Wir beide fahren zusammen
Durch die zerstörte Stadt
Ihr rabenschwarzes Lächeln
Ist jetzt alles, was ich noch hab

Die Angst (traduzione)

Mi porge un fiammifero
E indica la benzina
E tutti quelli che ci guardano
Dice che stiamo solo giocando
Sì!
Lei lancia un incantesimo su di me
Mi divora intero
Si aggrappa saldamente alle mie braccia
E brucio nel suo splendore
Il timore!
Sapere dove vivo
conosce il mio nome
Devo dirle ogni segreto
Il timore!
La mia paura ed io
Lancia bombe su Berlino
La mia paura ed io
Siamo fiammifero e benzina
Entrambi guidiamo insieme
Attraverso la città distrutta
Il suo sorriso corvino
Ora è tutto ciò che mi resta