Traduzione del testo della canzone Oh chérie - Milliarden

Oh chérie (originale)

Du reißt mir die Haare aus
Ich schlag dir die Zähne ein
Wir beißen uns zusamm' ins Fleisch
Oh wie schön kann Liebe sein
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit du meine Liebe spürst
Tu ich dir weh
Chérie
Oh chérie
Du verwüstest meine Wohnung
Und ich hab Lust dich umzubring'
Wir sind ein wundervoller Krieg
Wenn wir in den Trümmern sing'
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit ich deine Liebe spür
Schlägst du mir den Schädel ein
Chérie
Chérie
Du bist ein Alptraum
Und die Euphorie
Chérie
Wir sind das Trauma
Und die Therapie
Du vergiftest meine Mutter
Und ich danke dir dafür
Du hast die Grenze überschritten
Jetzt wirst du meine Liebe spürn
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit du meine Liebe spürst
Tu ich dir weh
Chérie
Oh chérie

(traduzione)

Mi strappi i capelli
Ti spezzo i denti
Ci mordiamo la carne a vicenda
Oh quanto può essere bello l'amore
Oh cherie
Sanguini magnificamente
Oh cherie
Gli occhi azzurri ti stanno bene, chérie
In modo che tu senta il mio amore
Ti sto facendo del male?
cherie
Oh cherie
Stai distruggendo il mio appartamento
E voglio ucciderti
Siamo una guerra meravigliosa
Quando cantiamo tra le macerie
Oh cherie
Sanguini magnificamente
Oh cherie
Gli occhi azzurri ti stanno bene, chérie
In modo che io possa sentire il tuo amore
Mi spacchi il cranio
cherie
cherie
Sei un incubo
E l'euforia
cherie
Siamo il trauma
E la terapia
Hai avvelenato mia madre
E ti ringrazio per questo
Hai oltrepassato il limite
Ora sentirai il mio amore
Oh cherie
Sanguini magnificamente
Oh cherie
Gli occhi azzurri ti stanno bene, chérie
In modo che tu senta il mio amore
Ti sto facendo del male?
cherie
Oh cherie