Traduzione del testo della canzone Ich vermiss dich - Milliarden

Ich vermiss dich (originale)

Jeder Tag wie der andere
Du bist tot, ich jammere
Lass' mich gehen und sauf' mich voll
Niemand darf wissen, dass es wehtun soll
Ich verdränge so richtig gut
Das macht mich stark, es gibt mir Mut
Doch wenn du kommst, schrei' ich gleich los
Gebe dem Spiegel mit der Faust ein' Kuss
Dein Gesicht, Mein Gesicht
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Einfach so sehr
Trau' mich nicht zu deinem Grab
Schon die U5, tralalala
Ich denke oft an das erste Mal
Als noch der Himmel aus Blöcken war
Da, wo das Echo sich ewig hält
Und es wird dunkel, wenn es bellt
Und ich hör' mein Erbe
Ich hab Angst, dass ich sterbe
So wie du, ich bin du
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Aber ich weiß einfach nicht, was passiert
Vielleicht gibt’s gar keine Krankheit in mir
Und ich kann meine Kinder aufwachsen seh’n
Und werde noch alt hier an deinem Grab steh’n
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Einfach so sehr
Ich weiß noch, das Opium
Drehte die Zeit und du warst stumm

Ich vermiss dich (traduzione)

Ogni giorno come l'altro
Sei morto, piagnucolo
Lasciami andare a bermi a sazietà
Nessuno dovrebbe sapere che dovrebbe far male
Reprimo molto bene
Questo mi rende forte, mi dà coraggio
Ma quando verrai, comincerò subito a urlare
Bacia lo specchio con il pugno
La tua faccia, la mia faccia
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Solo così tanto
Non fidarti di me fino alla tua tomba
Già gli U5, tralalala
Penso spesso alla prima volta
Quando il cielo era fatto di blocchi
Lì, dove l'eco dura per sempre
E diventa buio quando abbaia
E ascolto la mia eredità
Ho paura di morire
Proprio come te, io sono te
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Ma non so proprio cosa stia succedendo
Forse non c'è affatto malattia in me
E posso vedere i miei figli crescere
E starò qui sulla tua tomba quando sarò vecchio
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Solo così tanto
Ricordo l'oppio
Girava il tempo e tu eri stupido