Traduzione del testo della canzone Katy Perry - Milliarden

Katy Perry (originale)

Ich versteck' mich seit Tagen
Geh nur noch raus um zu klau’n
Mein Despo am Anschlag
Mach' keine Briefe mehr auf
Ich kann morgens nicht aufsteh’n
Ich hass' alles hier
Ignorier' den Vermieter, bis ich die Wohnung verlier'
Muss die ganze Welt ändern und scheiter' an mir
Ich will zurück zu ihr
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein, was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Abend komm' ich heim
Fühl' mich scheiße und allein
Sie ham den Strom abgestellt
Und draußen liegt Schnee
Ich wüsste auch gar nicht, wen ich anrufen könnte, würd' das Telefon geh’n
Und mein Kopf explodiert, ich war viel zu lang drauf
Die Tabletten sind alle
Und die Angst in mei’m Bauch wird größer und größer
Die Stadt frisst mich auf
Und die verdammte Nachtschicht auch
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Morgen sitz ich hier
Und hab' kein Feuerwerk in mir
Ja, ich bin ein Feuerwerk
Ja, ich bin das alles wert
Ich verbrenne jeden Tag (Tag, Tag)
Bin morgen nicht mehr da (da, da)
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Abend komm ich heim
Fühl' mich scheiße und allein
Katy Perry
Katy Perry

Katy Perry (traduzione)

Sono giorni che mi nascondo
Esci solo per rubare
Il mio Despo alla fermata
Non aprire più lettere
Non riesco ad alzarmi la mattina
Odio tutto qui
Ignora il padrone di casa finché non perdo l'appartamento
Devo cambiare il mondo intero e fallire con me
Voglio tornare da lei
Katy Perry
Ho detto che sono forte
Che piaccio a tutto il mondo
ogni giorno una nuova possibilità
Katy Perry
Dice che nessuno può spezzarmi
Dice che posso essere tutto ciò che voglio
Le stelle sono fatte per me
Guidami sano e salvo per tutta la notte
Ma torno a casa ogni sera
Mi sento una merda e solo
Hanno spento l'elettricità
E fuori c'è la neve
Non saprei nemmeno chi chiamare se rispondesse il telefono
E la mia testa esplode, ci ho lavorato troppo a lungo
Le pillole sono sparite
E la paura nel mio stomaco sta diventando sempre più grande
La città mi divora
E anche quel dannato turno di notte
Katy Perry
Ho detto che sono forte
Che piaccio a tutto il mondo
ogni giorno una nuova possibilità
Katy Perry
Dice che nessuno può spezzarmi
Dice che posso essere tutto ciò che voglio
Le stelle sono fatte per me
Guidami sano e salvo per tutta la notte
Ma ogni mattina mi siedo qui
E non avere fuochi d'artificio in me
Sì, sono fuochi d'artificio
Sì, valgo tutto
Brucio ogni giorno (giorno, giorno)
Non ci sarò domani (là, là)
Katy Perry
Ho detto che sono forte
Che piaccio a tutto il mondo
ogni giorno una nuova possibilità
Katy Perry
Dice che nessuno può spezzarmi
Dice che posso essere tutto ciò che voglio
Le stelle sono fatte per me
Guidami sano e salvo per tutta la notte
Ma torno a casa ogni sera
Mi sento una merda e solo
Katy Perry
Katy Perry