Traduzione del testo della canzone Milliardär - Milliarden

Milliardär (originale)

Ich schlafe auf’m Teppich
Alles ist dreckig
Kissen aus Flaschen
Mein Kopf dreht sich
Irgendwie ganz nobel
Mit Luft nach oben
Der Alkohol von gestern
Betäubt, bekämpft mit Drogen
Ich hab kein' Besitz
Ich bin besessen
Hab 'n volles Herz, aber nichts zu fressen
Mir fehlt die Kohle
Doch nicht die Asche
Rechts grüß ich nett
Links, Kippen in die Tasche
Ich bin ein Milliardär
Mir scheint die Sonne aus’m Arsch
Ich bin ein Milliardär
Weil mir Luxus scheiß egal ist
Ich bin schweinereich
Hab' kein Geld
Ich mache was ich will
Ich kauf mir die Welt
Und ohne was zu haben
Habe ich Milliarden
Sie spielt Gitarre
Wir sitzen nackig in der Küche
Keine Zeit für Arbeit
Ich ernte die Früchte
Wir schreien durch die Wände
Mein Nachbar hasst mich
Müsste ich um sechs raus
Hätt' ich auch kein Verständnis
Egal
Meine Aktien stehen gut
Jede Krise ist 'ne Chance
Ich hab' Aufbruch im Blut
Ich verschwende meine Zeit
Tut mir leid
Ich bin ein Milliardär
Mir scheint die Sonne aus’m Arsch
Ich bin ein Milliardär
Weil mir Luxus scheiß egal ist
Ich bin schweinereich
Hab' kein Geld
Ich mache was ich will
Ich kauf mir die Welt
Und ohne was zu haben
Habe ich Milliarden
Brief auf, schon wieder 'ne Mahnung
Aktenzeichen und letzte Verwarnung
Als hätten die vom Reichsein
Wirklich 'ne Ahnung
Die Welt wartet auf fällige Zahlung
Scheiß drauf, ich bin ein Milliardär
Ich hab' nix und das geb ich nicht mehr her
Ich hab' nix und im Ernst, was will ich mehr?
Entschuldigung?
Ich bin ein Milliardär
Mir scheint die Sonne aus’m Arsch
Ich bin ein Milliardär
Weil mir Luxus scheiß egal ist
Ich bin schweinereich
Hab' kein Geld
Ich mache was ich will
Ich kauf mir die Welt
Und ohne was zu haben
Habe ich Milliarden
Ich bin schweinereich
Hab' kein Geld
Ich mache was ich will
Ich kauf mir die Welt
Und ohne was zu haben
Habe ich Milliarden

(traduzione)

Dormo sul tappeto
Tutto è sporco
Cuscini per bottiglie
Mi gira la testa
Un po' di classe
Con l'aria in alto
L'alcol di ieri
Stordito, drogato
Non possiedo niente
sono ossessionato
Avere il cuore pieno, ma niente da mangiare
Non ho il carbone
Ma non le ceneri
Saluti a destra
A sinistra, ribaltandosi in tasca
sono un miliardario
Il sole splende dal mio culo
sono un miliardario
Perché non me ne frega un cazzo del lusso
Sono un maiale
Non avere soldi
Io faccio quello che voglio
Compro il mondo
E senza avere niente
ne ho miliardi
lei suona la chitarra
Ci sediamo nudi in cucina
Non c'è tempo per il lavoro
Raccolgo i frutti
Urliamo attraverso i muri
il mio vicino mi odia
Devo uscire alle sei
neanche io capirei
Lo stesso
Le mie azioni sono buone
Ogni crisi è un'opportunità
Ho il risveglio nel sangue
Sto sprecando il mio tempo
Spiacente
sono un miliardario
Il sole splende dal mio culo
sono un miliardario
Perché non me ne frega un cazzo del lusso
Sono un maiale
Non avere soldi
Io faccio quello che voglio
Compro il mondo
E senza avere niente
ne ho miliardi
Apri la lettera, un altro promemoria
Numero di file e avviso finale
Come se fossero ricchi
Davvero un'idea
Il mondo sta aspettando il pagamento dovuto
Fanculo, sono un miliardario
Non ho niente e non ci rinuncerò più
Non ho niente e seriamente, cosa voglio di più?
Mi scusi?
sono un miliardario
Il sole splende dal mio culo
sono un miliardario
Perché non me ne frega un cazzo del lusso
Sono un maiale
Non avere soldi
Io faccio quello che voglio
Compro il mondo
E senza avere niente
ne ho miliardi
Sono un maiale
Non avere soldi
Io faccio quello che voglio
Compro il mondo
E senza avere niente
ne ho miliardi