Traduzione del testo della canzone Toma Mi Vida (with Juan Luis Guerra 4.40) - Milly Quezada, Juan Luis Guerra 4.40

Toma Mi Vida (with Juan Luis Guerra 4.40) (originale)

Regalame un beso de esos besos
Que solo tu boca lleva dentro
Como una cancion mojada de amor
Refresca mis labios por favor
El cuerpo me pide cosas nuevas
Un baño de estrellas dulce menta
Que tenga sabor y multicolor
Dibuja en mis manos una flor
Toma mi vida, yo te la doy
Entre tus brazos será mejor
Mi realidad cada momento
Toma mi vida aquí estoy
Regalame risas noches bellas
La luz de tus ojos luna llena
Y la sensacion de un mundo mejor
El que me imagino tu y yo
Toma mi vida, yo te la doy
Entre tus brazos será mejor
Mi realidad cada momento
Toma mi vida aquí estoy
(toma mi vida)
Aquí estoy
(Entre tus brazos)
Sera mejor
Mi realidad, cada momento
Toma mi vida, aquí estoy
(regalame un beso, de esos besos)
Regalame un beso de esos
Que solo tu boca siento
Mi vida mi canción de amor
(regalame risas noches bellas)
Hay tu boca, tus besos, tu estrella mi amor
Y la sensación de un mundo mejor
El que me imagino tu y yo
Toma mi vida (yo te la doy)
Entre tus brazos (será mejor)
Mi realidad, cada momento
Toma mi vida, aquí estoy
Toma mi vida, aquí estoy
Toma mi vida, aquí estoy yo
Aquí estoy yo

(traduzione)

Dammi un bacio di quei baci
Che solo la tua bocca porta dentro
Come una canzone d'amore bagnata
rinfrescami le labbra per favore
Il corpo mi chiede cose nuove
Una pioggia di dolci stelle alla menta
Che ha sapore e multicolore
Disegna un fiore tra le mie mani
Prendi la mia vita, te la do
Tra le tue braccia sarà meglio
la mia realtà in ogni momento
Prendi la mia vita, eccomi qui
Dammi risate belle notti
La luce dei tuoi occhi luna piena
E la sensazione di un mondo migliore
Quello che immagino te e me
Prendi la mia vita, te la do
Tra le tue braccia sarà meglio
la mia realtà in ogni momento
Prendi la mia vita, eccomi qui
(prendi la mia vita)
sono qui
(Nelle tue braccia)
Andrà meglio
La mia realtà, ogni momento
Prendi la mia vita, eccomi qui
(dammi un bacio, di quei baci)
Dammi uno di quei baci
Che sento solo la tua bocca
la mia vita la mia canzone d'amore
(dammi risate belle notti)
Ecco la tua bocca, i tuoi baci, la tua stella amore mio
E la sensazione di un mondo migliore
Quello che immagino te e me
Prendi la mia vita (te la do)
Tra le tue braccia (sarà meglio)
La mia realtà, ogni momento
Prendi la mia vita, eccomi qui
Prendi la mia vita, eccomi qui
Prendi la mia vita, eccomi qui
Eccomi qui